„同“ 同 [tóng] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) mit, zusammen mit, gleich, dasselbe, für jemanden mit, zusammen mit 同 同 gleich, dasselbe 同 同 für jemanden 同 同 exemples 同她保留的一封信 [tóng tā bǎoliú de yī fēng xìn] ein für sie aufbewahrter Brief 同她保留的一封信 [tóng tā bǎoliú de yī fēng xìn] 我同他一起去 [wǒ tóng tā yìqǐ qù] ich gehe mit ihm zusammen 我同他一起去 [wǒ tóng tā yìqǐ qù]
„门“ 门 [mén] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Tür, Klappe, Schalter, Kniff, Familie, Sekte, Schule, Stamm Kategorie TürFemininum f 门 门 KlappeFemininum f 门 门 SchalterMaskulinum m 门 Licht usw 门 Licht usw KniffMaskulinum m 门 门 FamilieFemininum f 门 门 SekteFemininum f 门 门 SchuleFemininum f 门 门 KategorieFemininum f 门 门 StammMaskulinum m 门 BiologieBIOL 门 BiologieBIOL exemples 三门大炮 [sān mén dàpào] ZEW für Kanonen drei Kanonen 三门大炮 [sān mén dàpào] ZEW für Kanonen 一门功课 [yī mén gōngkè] ZEW für Studienfächer, Kurse ein Kurs 一门功课 [yī mén gōngkè] ZEW für Studienfächer, Kurse
„关门“ 关门 [guānmén] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) schließen, hinter verschlossenen Türen schließen 关门 Tür, Geschäft 关门 Tür, Geschäft hinter verschlossenen Türen 关门 etwas tun 关门 etwas tun
„开门“ 开门 [kāimén] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) die Tür öffnen die Tür öffnen 开门 aucha. figurativ, im übertragenen Sinnfig 开门 aucha. figurativ, im übertragenen Sinnfig
„合同“ 合同 [hétong] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Vertrag VertragMaskulinum m 合同 合同
„同名“ 同名 [tóngmíng] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) den gleichen Namen haben den gleichen Namen haben 同名 同名
„认同“ 认同 [rèntóng] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) etwas zustimmen, identifizieren, Identifikation etwas zustimmen 认同 认同 identifizieren 认同 认同 IdentifikationFemininum f 认同 认同
„同盟“ 同盟 [tóngméng] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Bündnis, Alllianz BündnisNeutrum n 同盟 AlllianzFemininum f 同盟 同盟
„同样“ 同样 [tóngyàng] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) gleich, dasselbe gleich 同样 同样 dasselbe 同样 同样
„同意“ 同意 [tóngyì] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) einverstanden sein, zustimmen, Zustimmung einverstanden sein, zustimmen 同意 同意 ZustimmungFemininum f 同意 同意 exemples 我同意这个想法 [wǒ tóngyì zhègè xiǎngfǎ] ich stimme dieser Idee zu 我同意这个想法 [wǒ tóngyì zhègè xiǎngfǎ]