Traduction Allemand-Chinois de "只差一点"

"只差一点" - traduction Chinois

一点一点
[yīdiǎn yīdiǎn]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Stück um Stück
一点点
[yīdiǎndian]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
ein wenig
  • ein wenig
    一点点
    一点点
exemples
  • 我所知道的那一点点 [wǒ suǒ zhīdào de nà yīdiǎndian]
    das Wenige, das ich weiß
    我所知道的那一点点 [wǒ suǒ zhīdào de nà yīdiǎndian]
一点
[yīdiǎn]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
ein bisschen, ein wenig
exemples
  • 好一点 [hǎo yīdiǎn]
    好一点 [hǎo yīdiǎn]
  • 一点水 [yīdiǎn shuǐ]
    ein wenig Wasser
    一点水 [yīdiǎn shuǐ]
  • 一点也不奇怪 [yìdiǎn yě bù qíguài]
    nicht im Geringsten verwunderlich
    一点也不奇怪 [yìdiǎn yě bù qíguài]
只
[zhǐ]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
bloß, nur
只
[zhī]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
einzig, allein
exemples
  • 三只老虎 [sānzhī lǎohú] ZEW für Tiere
    三只老虎 [sānzhī lǎohú] ZEW für Tiere
  • 一只手 [yìzhī shǒu] ZEW für eines von einem Paar
    eine Hand
    一只手 [yìzhī shǒu] ZEW für eines von einem Paar
差
[chà]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
nicht identisch, fehlen, kurz vor, falsch, schlecht weniger, zu wenig
  • nicht identisch
    差
    差
  • fehlen
    差
    差
  • weniger (als), zu wenig
    差 bei Zahlen
    差 bei Zahlen
  • (kurz) vor
    差 zeitlich
    差 zeitlich
  • falsch
    差
    差
  • schlecht
    差 Qualität, Leistung
    差 Qualität, Leistung
exemples
  • 差五分九点 [chà wǔfēn jiǔdiǎn] Uhrzeit
    fünf vor neun
    差五分九点 [chà wǔfēn jiǔdiǎn] Uhrzeit
  • 差一刻五点 [chà yīkè wǔdiǎn]
    viertel vor fünf
    差一刻五点 [chà yīkè wǔdiǎn]
只有
[zhǐyǒu]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
nur wenn nur
  • nur wenn
    只有 <Konjunktionkonj>
    只有 <Konjunktionkonj>
  • nur
    只有 <Adverbadv>
    只有 <Adverbadv>
不只
[bùzhǐ]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
nicht nur
  • nicht nur
    不只
    不只
点
[diǎn]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Tropfen, Fleck, Punkt, Aspekt, Punkt, Komma, Stunde anzünden, aussuchen, andeuten, ein wenig
  • TropfenMaskulinum m
    点 Flüssigkeit
    点 Flüssigkeit
  • FleckMaskulinum m
    点 Wasser, Schmutz usw
    点 Wasser, Schmutz usw
  • PunktMaskulinum m
    点 Stelle, Zeit
    点 Stelle, Zeit
  • AspektMaskulinum m
    点
    点
  • PunktMaskulinum m
    点 Strich in chinesischen Schriftzeichen
    点 Strich in chinesischen Schriftzeichen
  • KommaNeutrum n
    点 Dezimalzahl
    点 Dezimalzahl
  • StundeFemininum f
    点
    点
  • anzünden
    点 Feuer, Licht
    点 Feuer, Licht
  • aussuchen
    点 aus einer Menge
    点 aus einer Menge
  • andeuten
    点
    点
  • ein wenig
    点 Menge
    点 Menge
exemples
  • 三点好处 [sāndiǎn hǎochu] ZEW für Punkte (a fig), Aspekte
    drei Vorteile
    三点好处 [sāndiǎn hǎochu] ZEW für Punkte (a fig), Aspekte
  • 三点意见 [sāndiǎn yìjiàn] ZEW für Einwände, Vorschläge usw
    drei Einwände
    三点意见 [sāndiǎn yìjiàn] ZEW für Einwände, Vorschläge usw
  • 四点八 [sì diǎn bā]
    vier Komma acht
    四点八 [sì diǎn bā]
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples