Traduction Allemand-Chinois de "动人心弦"

"动人心弦" - traduction Chinois

扣人心弦

[kòu rén xīnxián]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
fesselnd, spannend

激动

[jīdòng]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
bewegt, gerührt, erregt, aufgebracht
exemples
  • 激动人心 [jīdòng rénxīn] emotional
    ergreifend, aufwühlend
    激动人心 [jīdòng rénxīn] emotional

动人

[dòngrén]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
bewegend, rührend
  • bewegend, rührend
    动人 emotional
    动人 emotional

弦

[xián]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Saite, Sehne, Feder, Sehne, Hypothenuse
  • SaiteFemininum f
    弦 Musikinstrument
    弦 Musikinstrument
  • SehneFemininum f
    弦 Bogen
    弦 Bogen
  • FederFemininum f
    弦 Uhr
    弦 Uhr
  • SehneFemininum f
    弦 MathematikMATH
    弦 MathematikMATH
  • HypothenuseFemininum f
    弦
    弦

调弦

[tiáoxián]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Saiteninstrumente stimmen
  • Saiteninstrumente stimmen
    调弦
    调弦

心上人

[xīnshàngrén]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Schatz, Liebling
  • SchatzMaskulinum m
    心上人
    LieblingMaskulinum m
    心上人
    心上人

弦乐器

[xiányuèqì]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Saiteninstrument

不得人心

[bùdé rénxīn]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
unpopulär

心碎

[xīnsuì]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
mit gebrochenem Herzen
  • mit gebrochenem Herzen
    心碎
    心碎
exemples
  • 令人心碎 [lìngrén xīnsuì]
    das bricht einem das Herz
    令人心碎 [lìngrén xīnsuì]