„划算“ 划算 [huásuàn] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) sich lohnen, sich bezahlt machen, überlegen, abwägen sich lohnen, sich bezahlt machen 划算 划算 überlegen, abwägen 划算 划算
„划清“ 划清 [huàqīng] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) klar abgrenzen, deutlich unterscheiden klar abgrenzen, deutlich unterscheiden 划清 划清 exemples 跟…划清界线 [gēn … huàqīng jièxiàn] sich deutlich distanzieren von 跟…划清界线 [gēn … huàqīng jièxiàn]
„清算“ 清算 [qīngsuàn] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) begleichen, abrechnen, zur Rechenschaft ziehen begleichen 清算 Schulden, Rechnung 清算 Schulden, Rechnung abrechnen 清算 figurativ, im übertragenen Sinnfig 清算 figurativ, im übertragenen Sinnfig zur Rechenschaft ziehen 清算 清算
„拨“ 拨 [bō] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) rühren, drehen, bewegen, wählen, stellen, zuteilen zuweisen, zur Verfügung stellen rühren 拨 mit Hand, Finger, Fuß, Hilfsmittel usw 拨 mit Hand, Finger, Fuß, Hilfsmittel usw drehen 拨 拨 bewegen 拨 拨 wählen 拨 Telefonnummer 拨 Telefonnummer stellen 拨 Uhr 拨 Uhr zuteilen 拨 verteilen 拨 verteilen zuweisen 拨 拨 zur Verfügung stellen 拨 拨 exemples 分三拨做事 [fēn sānbō zuòshì] etwas (aufgeteilt) in drei Gruppen tun 分三拨做事 [fēn sānbō zuòshì]
„算“ 算 [suàn] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) rechnen, einkalkulieren, planen, vermuten, gelten als schließlich, basta rechnen 算 算 einkalkulieren 算 算 planen 算 算 vermuten 算 算 gelten als 算 算 schließlich 算 算 basta 算 算
„划“ 划 [huà] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) abgrenzen, ziehen, markieren, planen, zuteilen, überweisen Strich abgrenzen 划 划 ziehen 划 Linie 划 Linie markieren 划 mit Strich, Kreuz 划 mit Strich, Kreuz planen 划 划 zuteilen 划 Mittel 划 Mittel überweisen 划 Geld 划 Geld StrichMaskulinum m 划 划 划 → voir „划“ 划 → voir „划“
„划“ 划 [huá] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) rudern, paddeln, kratzen, ritzen, sich lohnen rudern, paddeln 划 Boot 划 Boot kratzen, ritzen 划 划 sich lohnen 划 Arbeit, Mühe 划 Arbeit, Mühe 划 → voir „划“ 划 → voir „划“
„拨款“ 拨款 [bōkuǎn] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) eine Geldsumme zuweisen, bewilligte finanzielle Mittel Geldzuwendung eine Geldsumme zuweisen 拨款 拨款 bewilligte (finanzielle) MittelNeutrum Plural n/pl 拨款 拨款 GeldzuwendungFemininum f 拨款 拨款
„澄清“ 澄清 [chéngqīng] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) klar, durchsichtig, aufklären, klären, abklären klar 澄清 澄清 durchsichtig 澄清 澄清 aufklären 澄清 Sachlage, Missverständnis 澄清 Sachlage, Missverständnis klären 澄清 Fragen 澄清 Fragen abklären 澄清 Uneindeutigkeit 澄清 Uneindeutigkeit
„拨号“ 拨号 [bōhào], 拨号儿 [bōhàor] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) wählen wählen 拨号 Telefonnummer 拨号 Telefonnummer