Traduction Allemand-Chinois de "分宵达曙"

"分宵达曙" - traduction Chinois

宵

[xiāo]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Nacht
  • NachtFemininum f
    宵
    宵

达

[dá]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
sich erstrecken, reichen, sich belaufen auf, ausdrücken weiterleiten, mitteilen, etwas verstehen von etwas von hohem Rang
  • sich erstrecken, reichen
    达 bis
    达 bis
  • sich belaufen auf
    达 Menge, Ertrag
    达 Menge, Ertrag
  • ausdrücken
    达 Inhalt figurativ, im übertragenen Sinnfig
    达 Inhalt figurativ, im übertragenen Sinnfig
  • weiterleiten, mitteilen
    达 Information, Auftrag usw
    达 Information, Auftrag usw
  • etwas verstehen von etwas
    达 Person
    达 Person
  • von hohem Rang
    达 Amt, Stellung, Persönlichkeit
    达 Amt, Stellung, Persönlichkeit

直达

[zhídá]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
direkt
  • direkt
    直达 Zug usw
    直达 Zug usw

旷达

[kuàngdá]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
großherzig, großmütig
  • großherzig, großmütig
    旷达
    旷达

宵禁

[xiāojìn]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
nächtliches Ausgehverbot

通宵

[tōngxiāo]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
die ganze Nacht
  • die ganze Nacht
    通宵
    通宵

达到

[dádào]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
erreichen, erzielen
  • erreichen
    达到 Zielauch a. figurativ, im übertragenen Sinnfig
    达到 Zielauch a. figurativ, im übertragenen Sinnfig
  • erzielen
    达到
    达到

分

[fēn]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
teilen, trennen, verteilen, aufteilen, Teil, Zehntel, Fen Minute
  • teilen, trennen
    分
    分
  • verteilen, aufteilen
    分
    分
  • TeilMaskulinum m
    分
    分
  • ZehntelNeutrum n
    分
    分
  • FenMaskulinum m
    分 kleinste chinesische Währungseinheit
    分 kleinste chinesische Währungseinheit
  • MinuteFemininum f
    分 Zeit
    分 Zeit
exemples
  • 一分钟 [yīfēn zhōng] ZEW
    eine Minute
    一分钟 [yīfēn zhōng] ZEW

达成

[dáchéng]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
erreichen, erzielen
exemples
  • 达成交易 [dáchéng jiāoyì] ÖkonomieÖKON
    达成交易 [dáchéng jiāoyì] ÖkonomieÖKON
  • 达成协议 [dáchéng xiéyì]
    übereinkommen, vereinbaren
    达成协议 [dáchéng xiéyì]

到达

[dàodá]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
ankommen, eintreffen