„再“ 再 [zài] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) wieder, noch einmal, noch mehr, wenn noch einmal, dann … wieder, noch einmal 再 再 noch mehr 再 vor adj 再 vor adj wenn noch einmal, dann … 再 再 exemples 再来一个 [zài lái yī ge] da capo! 再来一个 [zài lái yī ge] 再大不行 [zài dà bù xíng] größer geht nicht 再大不行 [zài dà bù xíng] 再…就 [zài … jiù] wenn noch einmal … dann 再…就 [zài … jiù] 再过几天, 我就会回来 [zài guò jǐ tiān, wǒ jiù huì huílaí] noch ein paar Tage und ich werde zurückkommen 再过几天, 我就会回来 [zài guò jǐ tiān, wǒ jiù huì huílaí] masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
„价“ 价 [jià] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Preis, Wert, Wertigkeit, Valenz PreisMaskulinum m 价 价 WertMaskulinum m 价 价 WertigkeitFemininum f 价 ChemieCHEM ValenzFemininum f 价 ChemieCHEM 价 ChemieCHEM
„加“ 加 [jiā] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) zusammenzählen, addieren, hinzufügen, ergänzen, vermehren und, plus zusammenzählen, addieren 加 加 hinzufügen, ergänzen 加 加 vermehren 加 加 und 加 加 plus 加 MathematikMATH 加 MathematikMATH exemples 加冰 [jiābīng] Getränk mit Eis(würfeln) 加冰 [jiābīng] Getränk 加糖 [jiātáng] Kaffee, Tee mit Zucker 加糖 [jiātáng] Kaffee, Tee
„再次“ 再次 [zàicì] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) noch einmal, zum zweiten Mal noch einmal, zum zweiten Mal 再次 再次
„再版“ 再版 [zàibǎn] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) wieder auflegen, neu auflegen, in Neuauflage erscheinen wieder auflegen 再版 Buchdruck, TypografieTYPO Buch 再版 Buchdruck, TypografieTYPO Buch neu auflegen 再版 再版 in Neuauflage erscheinen 再版 再版
„加快“ 加快 [jiākuài] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) beschleunigen, die Geschwindigkeit erhöhen beschleunigen, die Geschwindigkeit erhöhen 加快 加快
„加剧“ 加剧 [jiājù] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) verschärfen, intensivieren, sich zuspitzen verschärfen, intensivieren 加剧 加剧 sich zuspitzen 加剧 加剧
„再见“ 再见 [zàijiàn] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) auf Wiedersehen auf Wiedersehen 再见 再见
„再生“ 再生 [zàishēng] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) zu neuem Leben erwecken, erneuern, auferstehen, recyceln wiederverwerten zu neuem Leben erwecken 再生 再生 erneuern 再生 再生 auferstehen 再生 再生 wiederverwerten, recyceln 再生 Abfall 再生 Abfall
„再说“ 再说 [zàishuō] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) und dann weitersehen, und außerdem und dann weitersehen 再说 zuerst etwas tun 再说 zuerst etwas tun und außerdem 再说 再说 exemples 先喝完你的汤再说 [xiān hēwán nǐde tāng zàishuō] iss erst deine Suppe, dann sehen wir weiter 先喝完你的汤再说 [xiān hēwán nǐde tāng zàishuō] 我现在不想去看他再说外面下大雨了 [wǒ xiànzài bù xiǎng qù kàn tā zàishuō waìmiàn xià dà yǔ le] ich möchte ihn jetzt nicht besuchen, außerdem hat es draußen heftig angefangen zu regnen 我现在不想去看他再说外面下大雨了 [wǒ xiànzài bù xiǎng qù kàn tā zàishuō waìmiàn xià dà yǔ le]