Traduction Allemand-Chinois de "借客报仇"

"借客报仇" - traduction Chinois

报仇

[bàochóu]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
sich rächen

仇

[chóu]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Feind, Feindschaft, Hass

借

[jiè]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
leihen, entleihen, verleihen, ausleihen, durch, mittels aufgrund, unter dem Vorwand
exemples
  • 借个手，行吗？ [jiè gè shǒu, xíng ma?]
    kannst du mir kurz zur Hand gehen?
    借个手，行吗？ [jiè gè shǒu, xíng ma?]
  • 我把书借给某人 [wǒ bǎ shū jiègěi mǒurén]
    ich habe das Buch an jemanden verliehen
    我把书借给某人 [wǒ bǎ shū jiègěi mǒurén]

世仇

[shìchóu]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Familienfehde, unversöhnlicher Feind
  • FamilienfehdeFemininum f
    世仇
    世仇
  • unversöhnlicher FeindMaskulinum m
    世仇 unter Familien
    世仇 unter Familien

出借

[chūjiè]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
leihen, ausleihen

仇恨

[chóuhèn]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Hass, Feindschaft, hassen

仇敌

[chóudí]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Feindin, Gegnerin
  • Feind(in)Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)
    仇敌
    仇敌
  • Gegner(in)Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)
    仇敌
    仇敌

报

[bào]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
mitteilen, Bericht erstatten, erwidern, heimzahlen, Zeitung Meldung, Botschaft