„倒霉“ 倒霉 [dǎoméi] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Pech haben, Pech Pech haben 倒霉 倒霉 PechNeutrum n 倒霉 figurativ, im übertragenen Sinnfig 倒霉 figurativ, im übertragenen Sinnfig
„霉“ 霉 [méi] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Schimmel SchimmelMaskulinum m 霉 BotanikBOT 霉 BotanikBOT
„鬼“ 鬼 [guǐ] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Geist, hinterlistig, teuflisch, verdammt, Gespenst GeistMaskulinum m 鬼 GespenstNeutrum n 鬼 鬼 hinterlistig, teuflisch 鬼 鬼 verdammt 鬼 als Schimpfwort adj 鬼 als Schimpfwort adj exemples 鬼地方 [guǐdìfāng] verdammte GegendFemininum f 鬼地方 [guǐdìfāng]
„倒“ 倒 [dào] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) umkehren, sich rückwärtsbewegen, verkehren, ausschütten auf den Kopf stellen, einschenken, rückwärts, tatsächlich in umgekehrter Reihenfolge, schon, aber umkehren 倒 in entgegengesetzte Richtung 倒 in entgegengesetzte Richtung sich rückwärtsbewegen 倒 倒 verkehren 倒 ins Gegenteil 倒 ins Gegenteil auf den Kopf stellen 倒 aucha. figurativ, im übertragenen Sinnfig 倒 aucha. figurativ, im übertragenen Sinnfig ausschütten 倒 ausleeren 倒 ausleeren einschenken 倒 Getränk 倒 Getränk in umgekehrter Reihenfolge 倒 倒 rückwärts 倒 倒 tatsächlich 倒 anders als gedacht 倒 anders als gedacht schon 倒 wider Erwarten 倒 wider Erwarten aber 倒 倒 倒 → voir „倒“ 倒 → voir „倒“
„发霉“ 发霉 [fāméi] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) schimmeln schimmeln 发霉 发霉
„倒“ 倒 [dǎo] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) umfallen, stürzen, zusammenfallen, heiser werden, wechseln austauschen, sich bewegen umfallen 倒 倒 stürzen 倒 倒 zusammenfallen 倒 zusammenbrechen 倒 zusammenbrechen heiser werden 倒 Stimme 倒 Stimme austauschen 倒 倒 wechseln 倒 倒 sich bewegen 倒 Position, Standort wechseln 倒 Position, Standort wechseln 倒 → voir „倒“ 倒 → voir „倒“
„鬼鬼祟祟“ 鬼鬼祟祟 [guǐguǐ-suìsuì] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) verstohlen, heimlich verstohlen, heimlich 鬼鬼祟祟 鬼鬼祟祟
„酒鬼“ 酒鬼 [jiǔguǐ] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Säuferin, Trinkerin Säufer(in)Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f) 酒鬼 Trinker(in)Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f) 酒鬼 酒鬼
„搞鬼“ 搞鬼 [gǎoguǐ] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) jemandem einen Streich spielen, sein Unwesen treiben Intrigen schmieden jemandem einen Streich spielen 搞鬼 搞鬼 sein Unwesen treiben 搞鬼 搞鬼 Intrigen schmieden 搞鬼 搞鬼
„色鬼“ 色鬼 [sèguǐ] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Frauenheld, Satyr FrauenheldMaskulinum m 色鬼 abwertendabw 色鬼 abwertendabw SatyrMaskulinum m 色鬼 色鬼