„修订“ 修订 [xiūdìng] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) verbessern, revidieren verbessern, revidieren 修订 Verträge, Pläne usw 修订 Verträge, Pläne usw
„修“ 修 [xiū] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) reparieren, dekorieren, verfassen, bauen, schneiden sich einer Religion anschließen reparieren 修 Schuhe usw 修 Schuhe usw dekorieren 修 修 verfassen 修 Text 修 Text bauen 修 Eisenbahn usw 修 Eisenbahn usw sich einer Religion anschließen 修 修 schneiden 修 Fingernägel usw 修 Fingernägel usw
„拟订“ 拟订 [nǐdìng] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) entwerfen, ausarbeiten entwerfen, ausarbeiten 拟订 Plan, Vorhaben usw 拟订 Plan, Vorhaben usw
„订“ 订 [dìng] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) festlegen, vereinbaren, aufstellen, schließen, bestellen abonnieren, buchen festlegen, vereinbaren 订 Bedingung, Richtlinie, Termin 订 Bedingung, Richtlinie, Termin aufstellen 订 Plan 订 Plan schließen 订 Vertrag 订 Vertrag bestellen 订 Ware 订 Ware abonnieren 订 Zeitschrift usw 订 Zeitschrift usw buchen 订 Ticket, Platz 订 Ticket, Platz exemples 订机票 [dìng jīpiào] einen Flug buchen 订机票 [dìng jīpiào]
„修剪“ 修剪 [xiūjiǎn] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) schneiden, stutzen schneiden, stutzen 修剪 修剪 exemples 修剪果枝 [xiūjiǎn guǒzhī] Zweige von Obstbäumen stutzen 修剪果枝 [xiūjiǎn guǒzhī] 修剪指甲 [xiūjiǎn zhǐjiǎ] Fingernägel schneiden 修剪指甲 [xiūjiǎn zhǐjiǎ]
„本“ 本 [běn] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Wurzel, Stamm, Grundlage, Ursprung, Kapital, Buch, Ausgabe eigentlich, dies, ursprünglich, vorliegend, eigen gegenwärtig WurzelFemininum f 本 本 StammMaskulinum m 本 本 GrundlageFemininum f 本 figurativ, im übertragenen Sinnfig 本 figurativ, im übertragenen Sinnfig UrsprungMaskulinum m 本 本 KapitalNeutrum n 本 FinanzenFIN 本 FinanzenFIN BuchNeutrum n 本 gebundenes Schriftstück 本 gebundenes Schriftstück AusgabeFemininum f 本 本 eigentlich, ursprünglich 本 本 dies, vorliegend, gegenwärtig 本 本 eigen 本 Besitz 本 Besitz exemples 本乡本土 [běnxiāng běntǔ] aus derselben Gegend 本乡本土 [běnxiāng běntǔ] 四本书 [sìběn shū] ZEW für Bücher, Zeitschriften, Hefte usw vier Bücher 四本书 [sìběn shū] ZEW für Bücher, Zeitschriften, Hefte usw
„订户“ 订户 [dìnghù] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Bestellerin, Abonnentin Besteller(in)Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f) 订户 von Ware 订户 von Ware Abonnent(in)Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f) 订户 einer Zeitschrift usw 订户 einer Zeitschrift usw
„订货“ 订货 [dìnghuò] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Waren bestellen Waren bestellen 订货 订货
„订婚“ 订婚 [dìnghūn] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) sich verloben sich verloben 订婚 订婚
„修补“ 修补 [xiūbǔ] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) flicken, durch operativen Eingriff einen Defekt beheben flicken 修补 Kleidung, Zaun usw 修补 Kleidung, Zaun usw durch operativen Eingriff einen Defekt beheben 修补 meist am Herzen 修补 meist am Herzen