Traduction Allemand-Chinois de "修订文本"

"修订文本" - traduction Chinois

修订

[xiūdìng]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
verbessern, revidieren

文本

[wénběn]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Text, Fassung, Version
  • TextMaskulinum m
    文本
    文本
  • FassungFemininum f
    文本 Text
    VersionFemininum f
    文本 Text
    文本 Text

超文本

[chāowénběn]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Hypertext
  • HypertextMaskulinum m
    超文本 Elektronische DatenverarbeitungEDV
    超文本 Elektronische DatenverarbeitungEDV

文本处理

[wénběn chǔlǐ]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Textverarbeitung
  • TextverarbeitungFemininum f
    文本处理 Elektronische DatenverarbeitungEDV
    文本处理 Elektronische DatenverarbeitungEDV

拟订

[nǐdìng]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
entwerfen, ausarbeiten

订

[dìng]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
festlegen, vereinbaren, aufstellen, schließen, bestellen abonnieren, buchen
exemples
  • 订机票 [dìng jīpiào]
    einen Flug buchen
    订机票 [dìng jīpiào]

修剪

[xiūjiǎn]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
schneiden, stutzen
exemples
  • 修剪果枝 [xiūjiǎn guǒzhī]
    Zweige von Obstbäumen stutzen
    修剪果枝 [xiūjiǎn guǒzhī]
  • 修剪指甲 [xiūjiǎn zhǐjiǎ]
    Fingernägel schneiden
    修剪指甲 [xiūjiǎn zhǐjiǎ]

本

[běn]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Wurzel, Stamm, Grundlage, Ursprung, Kapital, Buch, Ausgabe eigentlich, dies, ursprünglich, vorliegend, eigen gegenwärtig
exemples
  • 本乡本土 [běnxiāng běntǔ]
    aus derselben Gegend
    本乡本土 [běnxiāng běntǔ]
  • 四本书 [sìběn shū] ZEW für Bücher, Zeitschriften, Hefte usw
    vier Bücher
    四本书 [sìběn shū] ZEW für Bücher, Zeitschriften, Hefte usw

订户

[dìnghù]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Bestellerin, Abonnentin
  • Besteller(in)Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)
    订户 von Ware
    订户 von Ware
  • Abonnent(in)Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)
    订户 einer Zeitschrift usw
    订户 einer Zeitschrift usw