Traduction Allemand-Chinois de "为五斗米折腰"

"为五斗米折腰" - traduction Chinois

米

[mǐ]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Reis, Meter
  • ReisMaskulinum m
    米
    米
  • MeterMaskulinum m
    米
    米

腰

[yāo]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Taille, Hosenbund, Tasche, Mitte
  • TailleFemininum f
    腰
    腰
  • HosenbundMaskulinum m
    腰
    腰
  • TascheFemininum f
    腰
    腰
  • MitteFemininum f
    腰 figurativ, im übertragenen Sinnfig
    腰 figurativ, im übertragenen Sinnfig

五

[wǔ]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
fünf

折

[zhé]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
zerbrechen umkehren, falten
  • (zer)brechen
    折
    折
  • umkehren
    折 <intransitives Verbv/i>
    折 <intransitives Verbv/i>
  • falten
    折 <intransitives Verbv/i>
    折 <intransitives Verbv/i>

哈腰

[hāyāo]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
sich bücken, sich verbeugen
  • sich bücken
    哈腰 familiär, Umgangsspracheumg
    哈腰 familiär, Umgangsspracheumg
  • sich verbeugen
    哈腰
    哈腰

裤腰

[kùyāo]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Hosenbund

十五

[shíwǔ]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
fünfzehn
  • fünfzehn
    十五
    十五

为

[wéi]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
tun, machen, gelten als, dienen als, werden zu, sein
exemples
  • 为…所… [wéi … suǒ …] Passivkonstruktion
    von … werden
    为…所… [wéi … suǒ …] Passivkonstruktion
  • 为人民所爱的诗人 [wéi rénmín suǒ ài de shīrén]
    ein Dichter, der vom Volk geliebt wird
    为人民所爱的诗人 [wéi rénmín suǒ ài de shīrén]

为

[wèi]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
für, wegen, jemanden unterstützen
  • für
    为
    为
  • wegen
    为
    为
  • jemanden unterstützen
    为 schriftsprachlichschriftspr
    为 schriftsprachlichschriftspr