„噱头“ 噱头 [xuétóu] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Faxen machen, Trick, Täuschungsmanöver Faxen machen 噱头 噱头 TrickMaskulinum m 噱头 噱头 TäuschungsmanöverNeutrum n 噱头 噱头
„不要“ 不要 [bùyào] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) nicht wollen, nicht dürfen, nicht sollen nicht wollen 不要 不要 nicht dürfen 不要 不要 nicht sollen 不要 不要 exemples 我不要,谢谢 [wǒ bùyào, xièxiè] nicht für mich, danke 我不要,谢谢 [wǒ bùyào, xièxiè]
„不重要“ 不重要 [bù zhòngyào] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) unbedeutend, belanglos unbedeutend 不重要 不重要 belanglos 不重要 不重要
„不要脸“ 不要脸 [bùyàoliǎn] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) schamlos, unverschämt schamlos 不要脸 不要脸 unverschämt 不要脸 不要脸
„摆“ 摆 [bǎi] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) stellen, legen, ausstellen, zeigen, zur Schau stellen hin und her bewegen, winken, Pendel stellen 摆 摆 legen 摆 摆 ausstellen 摆 in einem Schaufenster usw 摆 in einem Schaufenster usw zeigen 摆 figurativ, im übertragenen Sinnfig 摆 figurativ, im übertragenen Sinnfig zur Schau stellen 摆 摆 hin und her bewegen 摆 etwas schwingend 摆 etwas schwingend winken 摆 Hand 摆 Hand PendelNeutrum n 摆 PhysikPHYS 摆 PhysikPHYS exemples 摆架子 [bǎi jiàzi] sich aufspielen 摆架子 [bǎi jiàzi] 摆官架子 [bǎi guān jiàzi] sich als Beamter wichtig machen 摆官架子 [bǎi guān jiàzi] 摆碗筷 [bǎi wǎnkuài] den Tisch decken 摆碗筷 [bǎi wǎnkuài]
„不必要“ 不必要 [bù bìyào] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) unnötig, entbehrlich unnötig 不必要 不必要 entbehrlich 不必要 不必要
„紧要关头“ 紧要关头 [jǐnyào guāntóu] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) kritischer Moment, entscheidender Moment kritischer MomentMaskulinum m 紧要关头 entscheidender MomentMaskulinum m 紧要关头 紧要关头
„摆弄“ 摆弄 [bǎinòng] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) hin und her bewegen, herumspielen, herumkommandieren hin und her bewegen 摆弄 摆弄 herumspielen 摆弄 an Sachen figurativ, im übertragenen Sinnfig 摆弄 an Sachen figurativ, im übertragenen Sinnfig herumkommandieren 摆弄 Personen 摆弄 Personen
„摆动“ 摆动 [bǎidòng] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) pendeln, schwingen pendeln 摆动 摆动 schwingen 摆动 摆动
„要“ 要 [yào] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) wollen, müssen, brauchen, wichtig wollen 要 要 müssen 要 要 brauchen 要 要 wichtig 要 要 exemples 我不要读书 [wǒ bù yào dú shū] ich will nicht studieren 我不要读书 [wǒ bù yào dú shū] 你不要读书 [nǐ bù yào dú shū] du musst nicht studieren 你不要读书 [nǐ bù yào dú shū] 这个工作不要那么多人 [zhège gōngzuò bù yào nàme duō rén] für diese Arbeit braucht man nicht so viele Leute 这个工作不要那么多人 [zhège gōngzuò bù yào nàme duō rén]