„命令“ 命令 [mìnglìng] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) befehlen, Befehl, Kommando befehlen 命令 命令 BefehlMaskulinum m 命令 命令 KommandoNeutrum n 命令 命令
„命令式句“ 命令式句 [mìnglìngjù] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Befehlssatz BefehlssatzMaskulinum m 命令式句 SprachwissenschaftLING 命令式句 SprachwissenschaftLING
„听天由命“ 听天由命 [tīngtiān yóumìng] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) sich in sein Schicksal ergeben auf den Himmel hören und dem Schicksal folgen auf den Himmel hören und dem Schicksal folgen, sich in sein Schicksal ergeben 听天由命 听天由命
„听不见“ 听不见 [tīngbújiàn] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) nicht hören können, unhörbar nicht hören können 听不见 听不见 unhörbar 听不见 听不见
„命“ 命 [mìng] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) zuweisen, Leben, Schicksal, Befehl zuweisen 命 Namen, Titel 命 Namen, Titel LebenNeutrum n 命 命 SchicksalNeutrum n 命 命 BefehlMaskulinum m 命 命
„令“ 令 [lìng] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) veranlassen, bewirken, Befehl, Jahreszeit, Anordnung Saison veranlassen, bewirken 令 令 BefehlMaskulinum m 令 AnordnungFemininum f 令 令 JahreszeitFemininum f 令 Zeit SaisonFemininum f 令 Zeit 令 Zeit exemples 令人满意 [lìng rén mǎnyì] jemanden zufriedenstellen befriedigend 令人满意 [lìng rén mǎnyì] 令人失望 [lìng rén shīwàng] jemanden enttäuschen enttäuschend 令人失望 [lìng rén shīwàng] 令人愉快 [lìng rén yúkuài] jemanden erfreuen erfreulich 令人愉快 [lìng rén yúkuài]
„不幸的是“ 不幸的是 [bùxìng de shì] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) unglücklicherweise, bedauerlicherweise unglücklicherweise 不幸的是 不幸的是 bedauerlicherweise 不幸的是 不幸的是
„听“ 听 [tīng] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) hören, zuhören, gehorchen, verwalten, Blechbüchse hören 听 aucha. figurativ, im übertragenen Sinnfig 听 aucha. figurativ, im übertragenen Sinnfig zuhören 听 听 gehorchen 听 听 verwalten 听 听 BlechbüchseFemininum f 听 听 exemples 我听你之便 [wǒ tīng nǐ zhī biàn] ich stehe Ihnen zur Verfügung 我听你之便 [wǒ tīng nǐ zhī biàn] 听电话 [tīng diànhuà] einen Telefonanruf entgegennehmen 听电话 [tīng diànhuà]
„口令“ 口令 [kǒulìng] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Befehl, Kennwort, Kommando, Passwort, Losung BefehlMaskulinum m 口令 mündlicher KommandoNeutrum n 口令 mündlicher 口令 mündlicher KennwortNeutrum n 口令 Zugangscode LosungFemininum f 口令 Zugangscode 口令 Zugangscode PasswortNeutrum n 口令 aucha. Elektronische DatenverarbeitungEDV 口令 aucha. Elektronische DatenverarbeitungEDV
„先令“ 先令 [xiānlìng] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Schilling, Shilling SchillingMaskulinum m 先令 Österreich 先令 Österreich ShillingMaskulinum m 先令 England 先令 England