„出名“ 出名 [chūmíng] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) bekannt werden, berühmt werden, im Namen von bekannt (werden) 出名 出名 berühmt (werden) 出名 出名 im Namen (von) 出名 sich berufen auf 出名 sich berufen auf
„一文不名“ 一文不名 [yīwén bùmíng] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) keinen Cent bei sich haben keinen Cent bei sich haben 一文不名 一文不名
„名“ 名 [míng] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) beschreiben, berühmt, Name, Benennung, Vorname, Ruf beschreiben 名 名 berühmt 名 名 NameMaskulinum m 名 名 BenennungFemininum f 名 名 VornameMaskulinum m 名 名 RufMaskulinum m 名 名 exemples 一名作家 [yīmíng zuòjiā] ZEW für Personen ein Autor, eine Autorin 一名作家 [yīmíng zuòjiā] ZEW für Personen
„出“ 出 [chū] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) hinausgehen, herauskommen, verlassen, hinausgehen über geschehen, zur Verfügung stellen, ausstellen, aushängen produzieren, absondern, herauslassen, austreiben, ausgeben hinausgehen 出 出 herauskommen 出 出 verlassen 出 Ort 出 Ort hinausgehen über 出 Ausmaß 出 Ausmaß geschehen 出 Vorfall 出 Vorfall zur Verfügung stellen 出 Person, Sache 出 Person, Sache ausstellen 出 Bescheinigung 出 Bescheinigung aushängen 出 Bekanntmachung 出 Bekanntmachung produzieren 出 ÖkonomieÖKON 出 ÖkonomieÖKON absondern 出 Körper 出 Körper herauslassen 出 Emotionen 出 Emotionen austreiben 出 Knospe, Sprosse 出 Knospe, Sprosse ausgeben 出 Geld 出 Geld exemples 一出话剧 [yīchū huàjù] ZEW Drama, Oper ein Theaterstück 一出话剧 [yīchū huàjù] ZEW Drama, Oper
„名片“ 名片 [míngpiàn] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Visitenkarte VisitenkarteFemininum f 名片 名片
„签名“ 签名 [qiānmíng] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) unterschreiben unterschreiben 签名 签名
„笔名“ 笔名 [bǐmíng] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Künstlername, Pseudonym KünstlernameMaskulinum m 笔名 Schriftsteller 笔名 Schriftsteller PseudonymNeutrum n 笔名 笔名
„成名“ 成名 [chéngmíng] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) berühmt werden, sich einen Namen machen berühmt werden, sich einen Namen machen 成名 成名
„名声“ 名声 [míngshēng] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Ruf RufMaskulinum m 名声 fig 名声 fig
„声名“ 声名 [shēngmíng] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Reputation, Ansehen ReputationFemininum f 声名 AnsehenNeutrum n 声名 声名 exemples 声名狼籍 [shēngmíng lángjí] verrufen, verschrien 声名狼籍 [shēngmíng lángjí]