Traduction Allemand-Chinois de "三心两意"

"三心两意" - traduction Chinois

三心二意

[sānxīn-èryì]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
unentschlossen, mit halbem Herzen

两

[liǎng]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
zwei, beide, ein paar, etwas, Liang
  • zwei
    两
    两
  • beide
    两 Seiten, Aspekte einer Sache
    两 Seiten, Aspekte einer Sache
  • ein paar, etwas
    两 Menge
    两 Menge
  • LiangNeutrum n
    两 Gewichtseinheit, 50 g
    两 Gewichtseinheit, 50 g

粗心大意

[cūxīn-dàyì]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
nachlässig, schlampig

三

[sān]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
drei

两次

[liǎngcì]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
zweimal

两旁

[liǎngpáng]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
beide Seiten, auf beiden Seiten
  • beide SeitenFemininum Plural f/pl
    两旁 einer Straße usw
    两旁 einer Straße usw
  • auf beiden Seiten
    两旁
    两旁

全心全意

[quánxīn quányì]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
mit Leib und Seele, von ganzem Herzen
  • mit Leib und Seele
    全心全意
    全心全意
  • von ganzem Herzen
    全心全意
    全心全意

心烦意乱

[xīnfán yìluàn]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
keine Ruhe finden

心满意足

[xīnmǎn yìzú]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
wunschlos glücklich