Traduction Allemand-Chinois de "一再地"

"一再地" - traduction Chinois

再一次
[zàiyīcì]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
nochmals
再一个
[zài yīge]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
noch ein, ein anderer
  • noch ein, ein anderer
    再一个
    再一个
exemples
  • 再一个灾难他一定忍不受了 [zài yīge zāinàn tā yídìng rěnbùshòu le]
    ein weiteres Unglück hält er sicher nicht mehr aus
    再一个灾难他一定忍不受了 [zài yīge zāinàn tā yídìng rěnbùshòu le]
再
[zài]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
wieder, noch einmal, noch mehr, wenn noch einmal, dann …
exemples
  • 再来一个 [zài lái yī ge]
    da capo!
    再来一个 [zài lái yī ge]
  • 再大不行 [zài dà bù xíng]
    größer geht nicht
    再大不行 [zài dà bù xíng]
  • 再…就 [zài … jiù]
    wenn noch einmal … dann
    再…就 [zài … jiù]
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
再次
[zàicì]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
noch einmal, zum zweiten Mal
一一
[yīyī]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
einer nach dem anderen, einzeln
  • einer nach dem anderen, einzeln
    一一
    一一
再见
[zàijiàn]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
auf Wiedersehen
再说
[zàishuō]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
und dann weitersehen, und außerdem
  • und dann weitersehen
    再说 zuerst etwas tun
    再说 zuerst etwas tun
  • und außerdem
    再说
    再说
exemples
  • 先喝完你的汤再说 [xiān hēwán nǐde tāng zàishuō]
    iss erst deine Suppe, dann sehen wir weiter
    先喝完你的汤再说 [xiān hēwán nǐde tāng zàishuō]
  • 我现在不想去看他再说外面下大雨了 [wǒ xiànzài bù xiǎng qù kàn tā zàishuō waìmiàn xià dà yǔ le]
    ich möchte ihn jetzt nicht besuchen, außerdem hat es draußen heftig angefangen zu regnen
    我现在不想去看他再说外面下大雨了 [wǒ xiànzài bù xiǎng qù kàn tā zàishuō waìmiàn xià dà yǔ le]
地
[de]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
schnell gehen
exemples
  • 快快地走 [kuàikuàide zǒu] Kennzeichnung adverbialen Gebrauchs
    快快地走 [kuàikuàide zǒu] Kennzeichnung adverbialen Gebrauchs