„tĕžký“ tĕžký <Komparativkomp -žší; Adverbadv -ko/-ceKomparativ komp tíže> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) schwer, Schwer-, schwierig schwer, Schwer- tĕžký tĕžký schwierig tĕžký tĕžký
„mládí“: Neutrum mládíNeutrum n Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Jugendzeit Jugend(zeit)feminin f mládí mládí exemples od mládí tĕžce pracoval von Jugend an hat er schwer gearbeitet od mládí tĕžce pracoval
„hřešit“ hřešit (na- se) (pro- se) (z-) (za- si) Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) sündigen sündigen hřešit hřešit exemples hřešit tĕžce schwer sündigen hřešit tĕžce hřešit myšlenkami in Gedanken sündigen hřešit myšlenkami hřešit na kým, čem sich versündigen anDativ dat sich vergehen anDativ dat hřešit na kým, čem hřešit proti čemu verstoßen gegenAkkusativ akk hřešit proti čemu masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
„míč“: maskulin míčmaskulin m Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Ball Ballmaskulin m míč míč exemples plnýoder od tĕžký míč SportSPORT Medizinball plnýoder od tĕžký míč SportSPORT kopací míč Fußball kopací míč volejbalový míč Volleyball volejbalový míč hrát si s míčem Ball spielen hrát si s míčem masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
„čert“: maskulin čertmaskulin m Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Teufel Teufelmaskulin m čert čert exemples to nám byl čert dlužen! das hat uns gerade noch gefehlt! to nám byl čert dlužen! nemaluj čerta na zeď! mal den Teufel nicht an die Wand! nemaluj čerta na zeď! neříci ani čerta ani ďábla kein Sterbenswörtchen sagen neříci ani čerta ani ďábla po čertech tĕžký verteufeltoder od verdammt schwer po čertech tĕžký jdi k čertu! familiär, umgangssprachlichumg hau ab!, zum Teufel mit dir! jdi k čertu! familiär, umgangssprachlichumg k čertu!, u všech čertů! populärpop verdammt noch mal! k čertu!, u všech čertů! populärpop masquer les exemplesmontrer plus d’exemples