„rök“: Substantiv, Hauptwort rök [røːk]Substantiv, Hauptwort s <-en; -ar> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Rauch, Dampf, Qualm, Dunst RauchMaskulinum, männlich m rök rök DampfMaskulinum, männlich m rök rök QualmMaskulinum, männlich m rök rök DunstMaskulinum, männlich m rök rök exemples gå upp i rök in Rauch aufgehen gå upp i rök gå upp i rök figurativ, in übertragenem Sinnfig sich in Nichts auflösen gå upp i rök figurativ, in übertragenem Sinnfig vi har inte sett röken av honom umgangssprachlichumg wir haben keinen Schimmer von ihm gesehen vi har inte sett röken av honom umgangssprachlichumg
„påstå“: transitives Verb, transitives Zeitwort påståtransitives Verb, transitives Zeitwort v/t <4> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) behaupten behaupten påstå påstå exemples det påstås es wird behauptet det påstås efter vad som påstås angeblich efter vad som påstås „påstå“: reflexives Verb, rückbezügliches Zeitwort påståreflexives Verb, rückbezügliches Zeitwort v/r <4> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) er will gesehen haben exemples han påstår sig ha sett aucha. er will gesehen haben han påstår sig ha sett
„vem“: Interrogativpronomen, Fragefürwort vem [vem]Interrogativpronomen, Fragefürwort int pr Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) wer, wen, wem wer, wen, wem vem vem exemples vems wessen vems vem som wer vem som vem som helst jeder(mann), wer auch immer jeder x-Beliebige vem som helst vems är hatten? wem gehört der Hut? vems är hatten? vem tror du jag har sett? was meinst du, wen ich gesehen habe? vem tror du jag har sett? masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
„make“: Substantiv, Hauptwort make [˅mɑːkə]Substantiv, Hauptwort s <-n; -ar> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) der/die/das andere, Gegenstück Ehemann, Gatte der/die/das andere make make GegenstückNeutrum, sächlich n make make exemples jag har då aldrig hört på maken! das ist ja unerhört! jag har då aldrig hört på maken! har man sett på maken! nein, so was! har man sett på maken! EhemannMaskulinum, männlich m make GatteMaskulinum, männlich m make make exemples äkta makarPlural, Mehrzahl pl EheleutePlural, Mehrzahl pl äkta makarPlural, Mehrzahl pl
„veta“: transitives Verb veta [˅veːta]transitives Verb, transitives Zeitwort v/t,intransitives Verb, intransitives Zeitwort v/i <irregulär, unregelmäßigirr> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) wissen wissen (om überAkkusativ, 4. Fall akkoder od von) veta veta exemples hur vet du det? woher weißt du das? hur vet du det? inte vad jag vet nicht, dass ich wüsste inte vad jag vet så vitt/mycket jag vet soviel ich weiß, meines Wissens så vitt/mycket jag vet nej, vet du (vad)! nein, hör doch mal! nej, vet du (vad)! så att du vet det! dass du es nur weißt! så att du vet det! det vete fåglarna! weiß der Kuckuck! det vete fåglarna! få veta erfahren, zu wissen bekommen, hören få veta inte veta sig ha sett det nicht wissen, es gesehen zu haben inte veta sig ha sett det veta att hävda sig sich zu behaupten (oderod durchzusetzen) wissen veta att hävda sig masquer les exemplesmontrer plus d’exemples „veta“: Partikelverb veta [˅veːta]Partikelverb v/p <irregulär, unregelmäßigirr> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) wissen von... von jemandem nichts wissen wollen... ehe ich michs versah... ich bin mir bewusst... von etwas wissen... sich nicht zu fassen wissen... exemples veta av wissen (von) veta av inte vilja veta av någon von jemandem nichts wissen wollen inte vilja veta av någon innan jag visste ordet av ehe ich michs versah innan jag visste ordet av jag vet med mig att… ich bin mir bewusst, dass … jag vet med mig att… veta 'om (något) (von etwas) wissen veta 'om (något) inte veta till sig sich nicht zu fassen wissen (av vorDativ, 3. Fall dat) inte veta till sig veta varken ut eller in nicht aus noch ein wissen veta varken ut eller in masquer les exemplesmontrer plus d’exemples