lekarna - traduction Allemand – dictionnaire Suédois-Allemand Langenscheidt

„leka“: transitives Verb

leka

transitives Verb, transitives Zeitwort v/t,intransitives Verb, intransitives Zeitwort v/i <2>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

spielen, laichen, balzen

spielen
leka

leka
laichen Fisch
leka

leka
balzen Vogel
leka

leka

exemples

han är inte att leka med

mit ihm ist nicht zu spaßen

han är inte att leka med
vara med och leka

mitspielen

vara med och leka

„lek“: Substantiv, Hauptwort

lek

[leːk]Substantiv, Hauptwort s <-en; -ar>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Spiel, Laiche, Balz

SpielNeutrum, sächlich n
lek

lek
LaicheFemininum, weiblich f Fisch
lek

lek
BalzFemininum, weiblich f Vogel
lek

lek

exemples

blanda sig i leken

sich ins Spiel mischen

blanda sig i leken
på lek

zum Spaß

på lek
vara ur leken figurativ, in übertragenem Sinnfig

nicht mehr mitzählen

vara ur leken figurativ, in übertragenem Sinnfig

„kurragömma“: Substantiv, Hauptwort

kurragömma

[˅kɵrajøma]Substantiv, Hauptwort s <invariabel, unveränderlichinv>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Verstecken spielen

exemples

leka kurragömma

Versteck(en) spielen

leka kurragömma

„tafatt“: Substantiv, Hauptwort

tafatt

[taˈfat]Substantiv, Hauptwort s <invariabel, unveränderlichinv>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Fangen spielen

exemples

leka tafatt

Fangen spielen

leka tafatt

„kull“: Neutrum, sächlich

kull

Neutrum, sächlich n <-et; kull>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Fangen spielen

exemples

leka kull

Fangen spielen

leka kull

„tittut“

tittut

<invariabel, unveränderlichinv>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Verstecken spielen

exemples

leka tittut

Verstecken spielen

leka tittut

„barn“: Neutrum, sächlich

barn

[bɑːɳ]Neutrum, sächlich n <-et; barn>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Kind

KindNeutrum, sächlich n
barn

barn

exemples

vara/bli med barn

schwanger sein/werden

vara/bli med barn
vänta barn

ein Kind erwarten

vänta barn
lika barn leka bäst

Gleich und Gleich gesellt sich gern

lika barn leka bäst
alla är (vi) barn i början

aller Anfang ist schwer

alla är (vi) barn i början
bli barn på nytt

wieder zum Kind/kindisch werden

bli barn på nytt
vara bara barnet

noch ein (kleines) Kind sein

vara bara barnet
klockan är bara barnet umgangssprachlichumg

es ist noch früh (am Abend)

klockan är bara barnet umgangssprachlichumg

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

„lik“: Adjektiv, Eigenschaftswort

lik

Adjektiv, Eigenschaftswort adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

gleich, ähnlich

gleich
lik

lik
ähnlich
lik

lik

exemples

lika barn leka bäst

Gleich und Gleich gesellt sich gern

lika barn leka bäst
han är lik sin far

er ist seinem Vater ähnlich

han är lik sin far
de är (väldigt) lika varandra

sie sind sich (sehr) ähnlich

de är (väldigt) lika varandra
hon är sig alltid lik

sie bleibt sich gleich

hon är sig alltid lik
det är just likt honom

das sieht ihm ähnlich

det är just likt honom
det är inte likt honom

das ist nicht seine Art

det är inte likt honom

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

„eld“: Substantiv, Hauptwort

eld

[eld]Substantiv, Hauptwort s <-en; -ar>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Feuer

FeuerNeutrum, sächlich n
eld

eld

exemples

elden är lös!

Feuer!

elden är lös!
fatta/ta eld

Feuer fangen

fatta/ta eld
göra upp eld

Feuer anmachen

göra upp eld
leka med elden

mit dem Feuer spielen

leka med elden
sätta eld på

in Brand stecken

sätta eld på
tända eld på

anstecken, anzünden

tända eld på
vara eld och lågor för något

Feuer und Flamme für etwas sein

vara eld och lågor för något
ha många järn i elden

mehrere Eisen im Feuer haben

ha många järn i elden
få eld i baken

sich beeilen

få eld i baken

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Traduction Suédois-Allemand de "lekarna"