here - traduction Allemand – dictionnaire Suédois-Allemand Langenscheidt

„her“: Adverb, Umstandswort

her

Adverb, Umstandswort adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

hit, fram

hit, fram
her

her

exemples

her damit!

hit med det!

her damit!
wo ist er her?

var är han ifrån?

wo ist er her?
von weit her

långt bortifrån

von weit her
es ist ein Jahr her

det var för ett år se(da)n

es ist ein Jahr her
hinter jemandem her sein

vara (hack i häl) efter någon, förfölja någon

hinter jemandem her sein
von oben her

uppifrån

von oben her
hin und her

hit och dit

fram och tillbaka

hin und her

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

„Hin und Her“: Neutrum, sächlich

Hin und Her

Neutrum, sächlich n

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

spring

springNeutrum, sächlich n
Hin und Her

Hin und Her

exemples

nach vielem Hin und Her

efter mycket fram och tillbaka

nach vielem Hin und Her

„hin“: Adverb, Umstandswort

hin

Adverb, Umstandswort adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

dit, fram till, bort, förlorad

dit, bort
hin

hin
fram till
hin auf etwas zu

hin auf etwas zu
förlorad
hin verloren

hin verloren

exemples

hin sein Gegenstand umgangssprachlichumg

vara förlorat (oderod förstört)

hin sein Gegenstand umgangssprachlichumg
hin sein tote Person

vara död

hin sein tote Person
hin sein erschöpft

vara slut

hin sein erschöpft
hin sein begeistert

vara utom sig (oderod borta)

hin sein begeistert
hin und her

hit och dit

fram och tillbaka

hin und her
hin und zurück

fram och tillbaka

hin und zurück
hin und zurück EisenbahnBAHN

tur och retur

hin und zurück EisenbahnBAHN
hin und wieder

då och då

hin und wieder
hin und her überlegen

noga överväga

hin und her überlegen
hin ist hin

det som är slut (oderod borta) är slut (oderod borta)

hin ist hin
vor sich hin

för sig själv

vor sich hin
nichts wie hin! umgangssprachlichumg

vi sticker dit!

nichts wie hin! umgangssprachlichumg

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

„rings(her)um“: Adverb, Umstandswort

ringsum

Adverb, Umstandswort adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

runt omkring

runt omkring
rings(her)um

rings(her)um

„herhaben“: transitives Verb, transitives Zeitwort

herhaben

transitives Verb, transitives Zeitwort v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

var har du fått det ifrån?

exemples

wo hast du das her?

var har du fått det ifrån?

wo hast du das her?

„außen“: Adverb, Umstandswort

außen

Adverb, Umstandswort adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

utanpå, utvändigt

utanpå, utvändigt
außen

außen

exemples

nach außen (hin)

utåt

nach außen (hin)
von außen (her)

utifrån

von außen (her)

„herkommen“: intransitives Verb, intransitives Zeitwort

herkommen

intransitives Verb, intransitives Zeitwort v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

komma hit

komma hit
herkommen

herkommen

exemples

herkommen von (Dativ, 3. Falldat)

komma ifrån, härstamma, härleda sig

herkommen von (Dativ, 3. Falldat)
wo kommt er her?

var kommer han ifrån?

wo kommt er her?

„lange“: Adverb, Umstandswort

lange

Adverb, Umstandswort adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

länge

länge
lange

lange

exemples

lange her

länge se(da)n

lange her
noch lange nicht

inte på långa vägar

långt ifrån

noch lange nicht

„damit“: Adverb, Umstandswort

damit

Adverb, Umstandswort adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

med det, därmed

med det, därmed
damit

damit

exemples

her damit!

hit med det!

her damit!
heraus damit!

ut med det!

heraus damit!

„damit“: Konjunktion, Bindewort

damit

Konjunktion, Bindewort konj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

för att, så att

för att, så att
damit

damit

exemples

damit du es weißt!

så du vet det!

damit du es weißt!

„hinter“: Präposition, Verhältniswort

hinter

Präposition, Verhältniswort präp <Akkusativ, 4. Fallakk,Dativ, 3. Fall dat>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

bakom, efter

bakom, efter
hinter

hinter

exemples

hinter sich bringen

avverka, göra undan

hinter sich bringen
hinter sich (gebracht) haben

ha bakom sig

hinter sich (gebracht) haben
hinter jemandem (etwas) her sein

vara ute efter någon (något)

hinter jemandem (etwas) her sein

Traduction Suédois-Allemand de "here"