ponto

„ponto“: masculino

[ˈpõtu]masculino | Maskulinum m

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Punktmasculino | Maskulinum m
ponto local

ponto local
Ortmasculino | Maskulinum m
ponto (≈ sítio)

ponto (≈ sítio)
Pixelneutro | Neutrum n
ponto informática | Informatik, Computer und InformationstechnologieINFORM

ponto informática | Informatik, Computer und InformationstechnologieINFORM
Teilstrichmasculino | Maskulinum m
ponto escala

ponto escala
Augeneutro | Neutrum n
ponto dado

ponto dado

exemples

ponto de inversão

Wendestellefeminino | Femininum f

ponto de inversão
ponto de viragem em sentido figurado | figurativ, im übertragenen Sinnfig

Wendepunktmasculino | Maskulinum m

ponto de viragem em sentido figurado | figurativ, im übertragenen Sinnfig
os pontosplural | Plural pl cardeais

die vier Himmelsrichtungen

os pontosplural | Plural pl cardeais
em ponto grande/pequeno

im vergrößerten/verkleinerten Maßstab

em ponto grande/pequeno
ganhar (ou vencer) aos pontos

nach Punkten siegen

ganhar (ou vencer) aos pontos

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

exemples

a ponto

rechtzeitig

gelegen

punktgenau

a ponto
a ponto de (infinitivo | Infinitivinf)

im Begriff zu (infinitivo | Infinitivinf)

a ponto de (infinitivo | Infinitivinf)
em ponto

pünktlich

em ponto
às três em ponto

Punkt drei Uhr

às três em ponto
pôr ponto em

Schluss machen mit

pôr ponto em

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

exemples

ponto e vírgula

Semikolonneutro | Neutrum n

ponto e vírgula
ponto final também | auchtb em sentido figurado | figurativ, im übertragenen Sinnfig

Schlusspunktmasculino | Maskulinum m

ponto final também | auchtb em sentido figurado | figurativ, im übertragenen Sinnfig
dois pontosplural | Plural pl

Doppelpunktmasculino | Maskulinum m

dois pontosplural | Plural pl

Gegenstandmasculino | Maskulinum m
ponto em sentido figurado | figurativ, im übertragenen Sinnfig

ponto em sentido figurado | figurativ, im übertragenen Sinnfig
Fragefeminino | Femininum f
ponto

ponto

exemples

ponto de ataque

Ansatzpunktmasculino | Maskulinum m

ponto de ataque
ponto fraco em sentido figurado | figurativ, im übertragenen Sinnfig

Schwachpunktmasculino | Maskulinum m

ponto fraco em sentido figurado | figurativ, im übertragenen Sinnfig
ponto nevrálgico em sentido figurado | figurativ, im übertragenen Sinnfig

neuralgischer Punktmasculino | Maskulinum m

ponto nevrálgico em sentido figurado | figurativ, im übertragenen Sinnfig
ponto de vista

Standpunktmasculino | Maskulinum m

ponto de vista

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

exemples

exemples

livromasculino | Maskulinum m de ponto

≈ Klassenbuchneutro | Neutrum n

livromasculino | Maskulinum m de ponto
tomar o ponto

die Anwesenheit feststellen

tomar o ponto
marcar o ponto

sich eintragen

marcar o ponto

Verkaufsstandmasculino | Maskulinum m
ponto português brasileiro | brasilianisches Portugiesischbras

ponto português brasileiro | brasilianisches Portugiesischbras

exemples

ponto negro uso familiar | umgangssprachlichfam

Mitessermasculino | Maskulinum m

ponto negro uso familiar | umgangssprachlichfam

exemples

a (tal) ponto que em sentido figurado | figurativ, im übertragenen Sinnfig , a ponto(s) de (infinitivo | Infinitivinf)

so (sehr) dass

derart dass

a (tal) ponto que em sentido figurado | figurativ, im übertragenen Sinnfig , a ponto(s) de (infinitivo | Infinitivinf)
até certo ponto

bis zu einem gewissen Grad

até certo ponto
estar no seu ponto uso familiar | umgangssprachlichfam

in Form sein

estar no seu ponto uso familiar | umgangssprachlichfam
ir ao ponto de (infinitivo | Infinitivinf)

so weit gehen zu (infinitivo | Infinitivinf)

ir ao ponto de (infinitivo | Infinitivinf)
sair fora do ponto

abschweifen

sair fora do ponto
subir de ponto

zunehmen

steigen

subir de ponto

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

exemples

ponto de caramelo gastronomia y arte culinária | Kochkunst und GastronomieGASTR

Karamellisierungspunktmasculino | Maskulinum m

ponto de caramelo gastronomia y arte culinária | Kochkunst und GastronomieGASTR