Traduction Italien-Allemand de "wirklichsten"

"wirklichsten" - traduction Allemand

wirklich
Adjektiv | aggettivo adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
reale effettivo vero
  • reale
    wirklich
    wirklich
  • effettivo
    wirklich tatsächlich
    wirklich tatsächlich
  • vero
    wirklich richtig, echt
    wirklich richtig, echt
wirklich
Adverb | avverbio adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
realmente, in realtà effettivamente, in effetti veramente, davvero
  • effettivamente, in effetti
    wirklich tatsächlich
    wirklich tatsächlich
exemples
  • nein, wirklich?
    no, davvero?
    nein, wirklich?
Wucht
Femininum | femminile f <-; -en>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
forza, impeto, violenza
  • forzaFemininum | femminile f
    Wucht
    impetoMaskulinum | maschile m
    Wucht
    violenzaFemininum | femminile f
    Wucht
    Wucht
exemples
  • mit voller Wucht
    con tutta la forza
    mit voller Wucht
  • das ist wirklich eine Wucht umgangssprachlich | familiareumg
    è una vera forza!
    das ist wirklich eine Wucht umgangssprachlich | familiareumg
nachwerfen
transitives Verb | verbo transitivo v/t <wirft; warf; geworfen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
tirare dietro mettere in più, aggiungere, inserire in più
exemples
  • jemandemetwas | qualcosa etwas nachwerfen
    gettareetwas | qualcosa qc dietro ajemand | qualcuno qn
    jemandemetwas | qualcosa etwas nachwerfen
  • tirare dietro
    nachwerfen umgangssprachlich | familiareumg figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
    nachwerfen umgangssprachlich | familiareumg figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
exemples
derjenige
Demonstrativpronomen | pronome dimostrativo dem prMaskulinum | maschile m <Femininum | femminilef diejenige; Neutrum | neutron dasjenige>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
quello, quella, colui, colei
  • quel(lo), quella
    derjenige
    derjenige
  • colui, colei
    derjenige nur in Beziehung auf Menschen
    derjenige nur in Beziehung auf Menschen
exemples
nun
Adverb | avverbio adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
ora, adesso appunto però be’, allora Autres exemples...
exemples
  • però
    nun doch
    nun doch
exemples
exemples
  • nun, was gibt’s Neues?
    be’, che c’è di nuovo?
    nun, was gibt’s Neues?
exemples
Sie
Personalpronomen | pronome personale pers pr

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Lei voi, Loro Autres exemples...
exemples
  • voi
    Sie in Bezug auf mehrere Leute
    Sie in Bezug auf mehrere Leute
  • Loro
    Sie formell | formaleform
    Sie formell | formaleform
exemples
exemples