„Schrank“: Maskulinum SchrankMaskulinum | maschile m <-[e]s; Schränke> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) armadio armadioMaskulinum | maschile m Schrank Schrank exemples ein Schrank (von einem Mann) sein essere un armadio ein Schrank (von einem Mann) sein nicht alle Tassen im Schrank haben non avere tutte le rotelle a posto nicht alle Tassen im Schrank haben
„Schranke“: Femininum SchrankeFemininum | femminile f <-; -n> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) sbarra, barriera limite Autres exemples... (s)barraFemininum | femminile f Schranke barrieraFemininum | femminile f Schranke Schranke limiteMaskulinum | maschile m Schranke Grenze Schranke Grenze exemples j-m/etw Schranken setzen porre dei limiti a qn/qc j-m/etw Schranken setzen exemples sich in Schranke halten mantenersi nei limiti sich in Schranke halten jemanden in seine Schranken (ver)weisen richiamare qn all’ordine jemanden in seine Schranken (ver)weisen
„Schränken“: Neutrum SchränkenNeutrum | neutro n <-s> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) allicciatura allicciaturaFemininum | femminile f Schränken Schränken
„schränken“: transitives Verb schränkentransitives Verb | verbo transitivo v/t Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) incrociare allicciare incrociare schränken obsolet, begrifflich veraltet | obsoletoobs schränken obsolet, begrifflich veraltet | obsoletoobs exemples die Arme schränken incrociare le braccia die Arme schränken allicciare schränken Mechanik | meccanicaMECH schränken Mechanik | meccanicaMECH
„Kombischrank“: Maskulinum KombischrankMaskulinum | maschile m <-[es]; -schränke> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) armadio componibile armadioMaskulinum | maschile m componibile Kombischrank Kombischrank
„schulterhoch“: Adjektiv schulterhochAdjektiv | aggettivo adj Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) che arriva all’altezza delle spalle alto al garrese (che arriva) all’altezza delle spalle schulterhoch schulterhoch exemples der Schrank ist schulterhoch l’armadio arriva all’altezza delle spalle der Schrank ist schulterhoch (alto) al garrese schulterhoch Zoologie | zoologiaZOOL schulterhoch Zoologie | zoologiaZOOL
„schmalbrüstig“: Adjektiv schmalbrüstigAdjektiv | aggettivo adj Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) stretto di torace stretto Autres exemples... stretto di torace schmalbrüstig schmalbrüstig stretto schmalbrüstig eng schmalbrüstig eng exemples ein -er Schrank un armadio stretto ein -er Schrank exemples -e Ansichten engstirnig figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig vedute limitate -e Ansichten engstirnig figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
„Altertumswert“: Maskulinum AltertumswertMaskulinum | maschile m <-[e]s> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) valore d’antichità valoreMaskulinum | maschile m d’antichità Altertumswert Altertumswert exemples der Schrank hat, besitzt Altertumswert l’armadio è un pezzo d’antiquariato der Schrank hat, besitzt Altertumswert
„entgegenstürzen“: intransitives Verb entgegenstürzenintransitives Verb | verbo intransitivo v/i <Hilfsverb | verbo ausiliarev/aux sein> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) cadere addosso precipitarsi, correre incontro cadere addosso entgegenstürzen entgegenstürzen exemples der Inhalt des Schrankes stürzte mir entgegen il contenuto dell’armadio mi cadde addosso der Inhalt des Schrankes stürzte mir entgegen precipitarsi (verso), correre incontro entgegenstürzen entgegenrennen entgegenstürzen entgegenrennen
„Schaltschrank“: Maskulinum SchaltschrankMaskulinum | maschile m <-[e]s; -schränke> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Schaltschrank → voir „Schaltkasten“ Schaltschrank → voir „Schaltkasten“