Traduction Italien-Allemand de "schnelle"

"schnelle" - traduction Allemand

schnell
Adjektiv | aggettivo adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
veloce, rapido pronto svelto improvviso
exemples
  • pronto
    schnell rasch
    schnell rasch
exemples
  • svelto
    schnell flink
    schnell flink
  • improvviso
    schnell plötzlich
    schnell plötzlich
schnell
Adverb | avverbio adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
veloce, velocemente rapidamente, in fretta prontamente, immediatamente
exemples
exemples
schnell
als Substantiv gebraucht | sostantivato subst

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
alla svelta
exemples
Schneller
Maskulinum | maschile m <-s; Schneller>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
schiocco biglia mordente superiore
  • schioccoMaskulinum | maschile m
    Schneller regional | regionalereg
    Schneller regional | regionalereg
  • bigliaFemininum | femminile f
    Schneller Murmel regional | regionalereg
    Schneller Murmel regional | regionalereg
  • mordenteMaskulinum | maschile m superiore
    Schneller Musik | musicaMUS
    Schneller Musik | musicaMUS
Schnelle
Femininum | femminile f <Schnelle; -n>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
velocità, rapidità rapida boccale
  • velocitàFemininum | femminile f
    Schnelle Schnelligkeit obsolet, begrifflich veraltet | obsoletoobs
    rapiditàFemininum | femminile f
    Schnelle Schnelligkeit obsolet, begrifflich veraltet | obsoletoobs
    Schnelle Schnelligkeit obsolet, begrifflich veraltet | obsoletoobs
  • rapidaFemininum | femminile f
    Schnelle Stromschnelle
    Schnelle Stromschnelle
  • boccaleMaskulinum | maschile m
    Schnelle KUNST
    Schnelle KUNST
schnellen
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <s.>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
balzare, scattare
exemples
  • in die Höhe schnellen
    balzare in alto
    in die Höhe schnellen
  • die Preise schnellen in die Höhe (oder | ood nach oben)
    i prezzi vanno alle stelle
    die Preise schnellen in die Höhe (oder | ood nach oben)
schnellen
reflexives Verb | verbo riflessivo v/r

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
lanciarsi
exemples
  • sich schnellen
    lanciarsi
    sich schnellen
tunlich
Adjektiv | aggettivo adj obsolet, begrifflich veraltet | obsoletoobs

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
conveniente, opportuno
tunlich
Adverb | avverbio adv obsolet, begrifflich veraltet | obsoletoobs

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
al più presto possibile
exemples
Brüter
Maskulinum | maschile m <-s; ->

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
reattore autofertilizzante a neutroni veloci
exemples
  • schneller Brüter Kernphysik/Nuklearphysik, Nukleartechnik | fisica (ingegneria) nucleareNUKL
    reattoreMaskulinum | maschile m autofertilizzante a neutroni veloci
    schneller Brüter Kernphysik/Nuklearphysik, Nukleartechnik | fisica (ingegneria) nucleareNUKL
hinüberspringen
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <sprang; gesprungen; Hilfsverb | verbo ausiliarev/aux sein>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
fare un salto passare di là con un salto, saltare dall’altra parte
  • fare un salto
    hinüberspringen umgangssprachlich | familiareumg
    hinüberspringen umgangssprachlich | familiareumg
exemples
emporschnellen
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <Hilfsverb | verbo ausiliarev/aux sein>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
balzare in alto, saltare su
exemples
  • die Preise schnellen empor figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
    i prezzi vanno (oder | ood salgono) alle stelle
    die Preise schnellen empor figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
Schnellläufer
Maskulinum | maschile m <-s; Schnellläufer> Schnell-Läufer

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
velocista motore veloce
  • velocistaMaskulinum | maschile m
    Schnellläufer Sport | sport, sportivoSPORT obsolet, begrifflich veraltet | obsoletoobs
    Schnellläufer Sport | sport, sportivoSPORT obsolet, begrifflich veraltet | obsoletoobs
  • motoreMaskulinum | maschile m veloce
    Schnellläufer Technik | tecnicaTECH
    Schnellläufer Technik | tecnicaTECH
Schnelllastwagen
Maskulinum | maschile m <-s; Schnelllastwagen> Schnell-Lastwagen

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
autocarro veloce