Traduction Italien-Allemand de "ora'"

"ora'" - traduction Allemand

Voulez-vous dire ORL, oro ou orza?
ora
[ˈoːra]avverbio | Adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
jetzt, nun heute eben, gerade jetzt sofort, gleich Autres exemples...
  • heute
    ora senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    ora senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig
exemples
exemples
exemples
  • ora … ora …
    (ein)mal …, (ein)mal …
    ora … ora …
  • ora dice sì, ora dice no
    mal sagt er ja, mal nein
    ora dice sì, ora dice no
exemples
ora
[ˈoːra]congiunzione | Konjunktion konj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
nun aber also Autres exemples...
  • nun (aber)
    ora
    ora
exemples
exemples
exemples
ora
[ˈoːra]femminile | Femininum f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Stunde Zeit Stunde, Moment, Augenblick Hora Autres exemples...
  • Stundefemminile | Femininum f
    ora
    ora
exemples
  • Zeitfemminile | Femininum f
    ora senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    ora senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Stundefemminile | Femininum f
    ora
    Momentmaschile | Maskulinum m
    ora
    Augenblickmaschile | Maskulinum m
    ora
    ora
exemples
  • Horafemminile | Femininum f
    ora religione | ReligionREL
    ora religione | ReligionREL
exemples
canonico
[kaˈnɔːniko]aggettivo | Adjektiv adj <sostantivo maschile plurale maschile plurale | Maskulinum Pluralmpl -ci; femminile plurale | Femininum Pluralfpl -che>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
kanonisch
  • kanonisch
    canonico religione | ReligionREL arte | Kunst, KunstgeschichteKUNST
    canonico religione | ReligionREL arte | Kunst, KunstgeschichteKUNST
exemples
  • all’ora canonica senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    zur gewohnten Stunde
    all’ora canonica senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig
meridiano
[meriˈdjaːno]aggettivo | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Mittags-
  • Mittags-
    meridiano
    meridiano
exemples
meridiano
[meriˈdjaːno]maschile | Maskulinum m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Meridian
  • Meridianmaschile | Maskulinum m
    meridiano
    meridiano
tardo
[ˈtardo]aggettivo | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
spät, Spät- begriffsstutzig langsam verspätet
  • spät, Spät-
    tardo
    tardo
exemples
  • begriffsstutzig
    tardo senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    tardo senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • langsam
    tardo lento nel muoversi
    tardo lento nel muoversi
antimeridiano
[antimeriˈdjaːno]aggettivo | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Vormittags-
  • Vormittags-
    antimeridiano
    antimeridiano
exemples
  • ora antimeridiana
    Vormittagsstundefemminile | Femininum f
    ora antimeridiana
slittare
[zliˈttaːre]verbo intransitivo | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Schlitten fahren rutschen abrutschen sich verschieben sinken
  • Schlitten fahren
    slittare <verbo ausiliare avere | Hilfsverb avereav>
    slittare <verbo ausiliare avere | Hilfsverb avereav>
  • rutschen
    slittare <verbo ausiliare essere | Hilfsverb esserees>
    slittare <verbo ausiliare essere | Hilfsverb esserees>
  • abrutschen
    slittare senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig <verbo ausiliare essere | Hilfsverb esserees>
    slittare senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig <verbo ausiliare essere | Hilfsverb esserees>
  • sich verschieben
    slittare essere rimandato <verbo ausiliare essere | Hilfsverb esserees>
    slittare essere rimandato <verbo ausiliare essere | Hilfsverb esserees>
exemples
  • slittare di un’ora <verbo ausiliare essere | Hilfsverb esserees>
    sich um eine Stunde verschieben
    slittare di un’ora <verbo ausiliare essere | Hilfsverb esserees>
  • sinken
    slittare economia | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH <verbo ausiliare essere | Hilfsverb esserees>
    slittare economia | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH <verbo ausiliare essere | Hilfsverb esserees>
scarso
[ˈskarso]aggettivo | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
wenig, gering mager, spärlich, dürftig schwach, mangelnd knapp
exemples
  • knapp
    scarso di misura
    scarso di misura
exemples
  • un’ora scarsa
    eine knappe Stunde
    un’ora scarsa
fatale
[faˈtaːle]aggettivo | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
verhängnisvoll, fatal schicksalhaft, Schicksals- unwiderstehlich Autres exemples...
  • verhängnisvoll
    fatale
    fatale
  • fatal
    fatale stile scelto | gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprachegeh
    fatale stile scelto | gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprachegeh
  • schicksalhaft, Schicksals-
    fatale voluto dal destino
    fatale voluto dal destino
  • unwiderstehlich
    fatale scherzoso | humorvoll, scherzhafthum
    fatale scherzoso | humorvoll, scherzhafthum
exemples
  • donna fatale
    Femme fatalefemminile | Femininum f
    donna fatale
  • ora fatale
    Schicksalsstundefemminile | Femininum f
    ora fatale