nässe

„nässen“: intransitives Verb

nässen

intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <h.>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

colare

colare
nässen

nässen

exemples

die Wunde nässt

la ferita cola

die Wunde nässt
das Bett nässen

bagnare il letto

das Bett nässen

„Nässe“: Femininum

Femininum | femminile f <->

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

bagnato, umidità

bagnatoMaskulinum | maschile m
Nässe

umiditàFemininum | femminile f
Nässe

Nässe

„nass“: Adjektiv

nass

Adjektiv | aggettivo adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

bagnato piovoso Autres exemples...

bagnato
nass

nass

piovoso
nass regenreich

nass regenreich

exemples

nasse Füße bekommen

bagnarsi i piedi

nasse Füße bekommen
nass geschwitzt

madido di sudore

nass geschwitzt
nass machen

bagnare

nass machen
das Bett nass machen

bagnare il letto

das Bett nass machen

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

„Nass“: Neutrum

Nass

Neutrum | neutro n <-es> literarisch | letterarioliter

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

acqua pioggia bevanda

acquaFemininum | femminile f
Nass Wasser

Nass Wasser

exemples

ins kühle Nass tauchen

entrare in acqua

ins kühle Nass tauchen

pioggiaFemininum | femminile f
Nass Regen

Nass Regen

bevandaFemininum | femminile f
Nass Getränk

Nass Getränk

„geschwitzt“: Partizip Perfekt | Adjektiv

geschwitzt

Partizip Perfekt | participio passato pperfund | e u.Adjektiv | aggettivo adj <→schwitzen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

essere bagnato di sudore

exemples

nass geschwitzt sein

essere bagnato di sudore

nass geschwitzt sein

„triefend“: Adjektiv

triefend

Adjektiv | aggettivo adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

bagnato fradicio

(bagnato) fradicio
triefend

triefend

„triefend“: Adverb

triefend

Adverb | avverbio adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

completamente bagnato

exemples

triefend nass

completamente bagnato

triefend nass

„aufwischen“: transitives Verb

aufwischen

transitives Verb | verbo transitivo v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

raccogliere pulendo lavare

raccogliere pulendo
aufwischen wegwischen

aufwischen wegwischen

lavare
aufwischen wischen

aufwischen wischen

exemples

den Boden feucht (oder | ood nass) aufwischen

lavare il pavimento

den Boden feucht (oder | ood nass) aufwischen

„Nassschnee“: Maskulinum

Nassschnee

Maskulinum | maschile m <-s> Nass-Schnee

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

neve bagnata

neveFemininum | femminile f bagnata
Nassschnee

Nassschnee

„Nassschleifen“: Neutrum

Nassschleifen

Neutrum | neutro n <-s> Nass-Schleifen

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

rettifica a umido

rettificaFemininum | femminile f a umido
Nassschleifen

Nassschleifen

„Haut“: Femininum

Haut

Femininum | femminile f <-; Häute>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

pelle Autres exemples...

pelleFemininum | femminile f
Haut

Haut

exemples

die Haut der Milch

la pelle del latte

die Haut der Milch
die Haut der Milch umgangssprachlich | familiareumg

la panna

die Haut der Milch umgangssprachlich | familiareumg
die Haut der Tomate

la pelle del pomodoro

die Haut der Tomate
die Häute gerben

conciare le pelli

die Häute gerben
nur noch Haut und Knochen sein

essere pelle e ossa

nur noch Haut und Knochen sein
sich seiner Haut wehren

difendere la propria pelle

sich seiner Haut wehren

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

exemples

aus der Haut fahren

adirarsi, uscire dai gangheri

aus der Haut fahren
aus seiner Haut nicht herauskönnen

non poter smentire la propria natura

aus seiner Haut nicht herauskönnen
eine ehrliche Haut

una persona onesta

eine ehrliche Haut
ich möchte nicht in seiner Haut stecken

non vorrei essere nei suoi panni

ich möchte nicht in seiner Haut stecken
jemandem unter die Haut gehen

toccare qn da vicino

jemandem unter die Haut gehen
mit Haut und Haar

completamente

mit Haut und Haar
mit heiler Haut davonkommen

scamparla bella

mit heiler Haut davonkommen
nass bis auf die Haut

bagnato fino alle ossa

nass bis auf die Haut
sich in seiner Haut nicht wohl fühlen

non sentirsi bene con se stessi

sich in seiner Haut nicht wohl fühlen

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Traduction Italien-Allemand de "nässe"

"nässe" - traduction Allemand

„nässen“: intransitives Verb

nässen

Vue d'ensemble de toutes les traductions

„Nässe“: Femininum

Nässe

Vue d'ensemble de toutes les traductions

„nass“: Adjektiv

nass

Vue d'ensemble de toutes les traductions

„Nass“: Neutrum

Nass

Vue d'ensemble de toutes les traductions

„geschwitzt“: Partizip Perfekt | Adjektiv

geschwitzt

Vue d'ensemble de toutes les traductions

„triefend“: Adjektiv

triefend

Vue d'ensemble de toutes les traductions

„triefend“: Adverb

triefend

Vue d'ensemble de toutes les traductions

„aufwischen“: transitives Verb

aufwischen

Vue d'ensemble de toutes les traductions

„Nassschnee“: Maskulinum

Nassschnee

Vue d'ensemble de toutes les traductions

„Nassschleifen“: Neutrum

Nassschleifen

Vue d'ensemble de toutes les traductions

„Haut“: Femininum

Haut

Vue d'ensemble de toutes les traductions