Traduction Italien-Allemand de "names"

"names" - traduction Allemand

nam nam
Interjektion, Ausruf | interiezione int

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
gnam gnam
  • gnam gnam
    nam nam
    nam nam
Name
Maskulinum | maschile m <-ns; -n>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
nome denominazione nominativo Autres exemples...
  • nomeMaskulinum | maschile m
    Name
    Name
exemples
exemples
  • mein Name ist … Vorstellungen
    mi chiamo …
    mein Name ist … Vorstellungen
  • wie ist dein Name? Vorstellungen
    come ti chiami?
    wie ist dein Name? Vorstellungen
  • wie ist Ihr Name? Vorstellungen
    come si chiama?
    wie ist Ihr Name? Vorstellungen
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
  • denominazioneFemininum | femminile f
    Name Benennung
    Name Benennung
  • nominativoMaskulinum | maschile m
    Name Bezeichnung
    Name Bezeichnung
exemples
namens
Adverb | avverbio adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
di nome
  • di nome
    namens
    namens
namens
Präposition, Verhältniswort | preposizione präp <mit Genitiv | con genitivo+gen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
in nome
  • in nome
    namens
    namens
Namen
Maskulinum | maschile m <-s; Namen> obsolet, begrifflich veraltet | obsoletoobs

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
  • Namen obsolet, begrifflich veraltet | obsoletoobs → voir „Name“
    Namen obsolet, begrifflich veraltet | obsoletoobs → voir „Name“
abhaken
transitives Verb | verbo transitivo v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
spuntare sistemare
exemples
  • sistemare
    abhaken erledigen figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
    abhaken erledigen figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
taufen
transitives Verb | verbo transitivo v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
battezzare
exemples
überschreiben
transitives Verb | verbo transitivo v/t <irregulär, unregelmäßig | irregolareirr>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
intitolare intestare riscrivere, sovrascrivere
  • intestare
    überschreiben Rechtswesen | dirittoJUR
    überschreiben Rechtswesen | dirittoJUR
exemples
  • ein Haus auf jemandes Namen überschreiben
    intestare una casa a qn
    ein Haus auf jemandes Namen überschreiben
  • riscrivere
    überschreiben Informatik, Computer und Informationstechnologie | informaticaIT Daten, Diskette
    sovrascrivere
    überschreiben Informatik, Computer und Informationstechnologie | informaticaIT Daten, Diskette
    überschreiben Informatik, Computer und Informationstechnologie | informaticaIT Daten, Diskette
unterschreiben
transitives Verb | verbo transitivo v/t &intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <irregulär, unregelmäßig | irregolareirr; h.>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
firmare approvare
  • firmare
    unterschreiben
    unterschreiben
exemples
  • einen Scheck/mit vollem Namen unterschreiben
    firmare un assegno/con il nome completo
    einen Scheck/mit vollem Namen unterschreiben
  • approvare
    unterschreiben gutheißen umgangssprachlich | familiareumg figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
    unterschreiben gutheißen umgangssprachlich | familiareumg figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
draufstehen
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <stand; gestanden; Hilfsverb | verbo ausiliarev/aux haben> umgangssprachlich | familiareumg

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
essere, esserci
exemples