„Mai“: Maskulinum MaiMaskulinum | maschile m <-[e]sund | e u. -; poetisch, dichterisch | poeticopoet -en; -e> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) maggio maggioMaskulinum | maschile m Mai Mai exemples im Mai in maggio, a maggio im Mai am dritten Mai il tre (di) maggio am dritten Mai wie einst im Mai come ai bei tempi wie einst im Mai
„Maie“: Femininum MaieFemininum | femminile f <Maie; -n> obsolet, begrifflich veraltet | obsoletoobs Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Maie obsolet, begrifflich veraltet | obsoletoobs → voir „Maibaum“ Maie obsolet, begrifflich veraltet | obsoletoobs → voir „Maibaum“
„elfte“: Adjektiv elfteAdjektiv | aggettivo adj Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) undicesimo undici undicesimo elfte elfte undici elfte im Datum elfte im Datum exemples am elften Mai l’undici maggio am elften Mai
„Maien“: Maskulinum MaienMaskulinum | maschile m <-s; Maien> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) mazzo di fiori di campo pascolo primaverile mazzoMaskulinum | maschile m di fiori di campo Maien Blumenstrauß Maien Blumenstrauß pascoloMaskulinum | maschile m primaverile Maien Weide Maien Weide
„maien“: intransitives Verb maienintransitives Verb | verbo intransitivo v/i <Hilfsverb | verbo ausiliarev/aux haben> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) si fa maggio... exemples es mait unpersönlich | impersonaleunpers literarisch | letterarioliter si fa maggio, viene il maggio es mait unpersönlich | impersonaleunpers literarisch | letterarioliter
„neunte“: Adjektiv neunteAdjektiv | aggettivo adj Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) nono nove nono neunte neunte nove neunte neunte exemples am neunten Mai il nove maggio am neunten Mai
„herausgegeben“: Adjektiv herausgegebenAdjektiv | aggettivo adj Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) pubblicato dalla casa editrice X a cura del prof. Maier exemples herausgegeben vom Verlag X pubblicato dalla casa editrice X herausgegeben vom Verlag X herausgegeben von Prof. Maier a cura del prof. Maier herausgegeben von Prof. Maier
„Doktor“: Maskulinum DoktorMaskulinum | maschile m <-s; -en> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) dottore di ricerca, dottoressa di ricerca dottor, dottoressa dottore dottorato dottoratoMaskulinum | maschile m (di ricerca) Doktor akademischer Grad Doktor akademischer Grad exemples den medizinischen Doktor haben avere conseguito il dottorato in medicina den medizinischen Doktor haben seinen Doktor machen fare il dottorato seinen Doktor machen dottoreMaskulinum | maschile m di ricerca Doktor Träger eines Doktortitels dottoressaFemininum | femminile f di ricerca Doktor Träger eines Doktortitels Doktor Träger eines Doktortitels exemples Doktor ehrenhalber dottore honoris causa Doktor ehrenhalber dottorMaskulinum | maschile m Doktor in der Anrede dottoressaFemininum | femminile f Doktor in der Anrede Doktor in der Anrede exemples sehr geehrte Frau Doktor Maier gentile dottoressa Maier sehr geehrte Frau Doktor Maier dottoreMaskulinum | maschile m Doktor umgangssprachlich | familiareumg Doktor umgangssprachlich | familiareumg
„wievielte“: Adjektiv wievielteAdjektiv | aggettivo adj Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) quanto quanto wievielte wievielte exemples zum wievielten Mal …? quante volte …? zum wievielten Mal …? am wievielten Mai? che giorno di maggio? am wievielten Mai? an wievielter Stelle? in quale posizione? an wievielter Stelle? der wievielte Besucher war er? quanti visitatori fanno con lui? der wievielte Besucher war er? den Wievielten haben wir heute? quanti ne abbiamo oggi? den Wievielten haben wir heute? masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
„datieren“: transitives Verb datierentransitives Verb | verbo transitivo v/t Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) datare datare datieren datieren exemples einen Brief (auf den 2. Mai) datieren datare una lettera (2 maggio) einen Brief (auf den 2. Mai) datieren „datieren“: intransitives Verb datierenintransitives Verb | verbo intransitivo v/i <h.> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) risalire Autres exemples... risalire datieren datieren exemples aus dem 16. Jahrhundert datieren risalire al XVI secolo aus dem 16. Jahrhundert datieren exemples der Brief datiert vom 10. Dezember la lettera è del 10 dicembre der Brief datiert vom 10. Dezember