Traduction Italien-Allemand de "jemandes"

"jemandes" - traduction Allemand

Jemand
Maskulinum | maschile m <-s>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
tale
  • taleMaskulinum | maschile m
    Jemand
    Jemand
jemand
Indefinitpronomen | pronome indefinito indef pr

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
qualcuno
exemples
attachieren
transitives Verb | verbo transitivo v/t obsolet, begrifflich veraltet | obsoletoobs Diplomatie | diplomaziaDIPL

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
aggregare
attachieren
reflexives Verb | verbo riflessivo v/r obsolet, begrifflich veraltet | obsoletoobs

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
aggregarsi a...
exemples
  • sich jemandem, an jemanden attachieren
    aggregarsi ajemand | qualcuno qn, stringere amicizia conjemand | qualcuno qn
    sich jemandem, an jemanden attachieren
freundlich
Adjektiv | aggettivo adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
gentile piacevole, gradevole
exemples
scharwenzeln
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <h.; s.>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
cercare di accattivarsi qn
exemples
  • um jemanden (oder | ood vor jemandem) scharwenzeln
    um jemanden (oder | ood vor jemandem) scharwenzeln
sekundieren
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <Hilfsverb | verbo ausiliarev/aux haben>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
fare da secondo fare il secondo, la seconda voce
exemples
  • jemandem, jemanden (beietwas | qualcosa etwas) sekundieren unterstützen
    assecondare, assistere, sostenerejemand | qualcuno qn (inetwas | qualcosa qc)
    jemandem, jemanden (beietwas | qualcosa etwas) sekundieren unterstützen
  • fare da secondo
    sekundieren beim Duell, Wettkampf
    sekundieren beim Duell, Wettkampf
verpetzen
transitives Verb | verbo transitivo v/t umgangssprachlich | familiareumg

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
denunciare qn a qn
exemples
  • jemanden bei jemandem verpetzen
    denunciare qn a qn
    jemanden bei jemandem verpetzen
anbefehlen
transitives Verb | verbo transitivo v/t <befahl; befohlen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
intimare... affidare...
exemples
  • jemandemetwas | qualcosa etwas anbefehlen dringend anraten
    intimare, comandareetwas | qualcosa qc ajemand | qualcuno qn
    jemandemetwas | qualcosa etwas anbefehlen dringend anraten
exemples
  • jemanden,etwas | qualcosa etwas jemandem anbefehlen anvertrauen
    affidare, raccomandarejemand | qualcuno qn,etwas | qualcosa qc ajemand | qualcuno qn
    jemanden,etwas | qualcosa etwas jemandem anbefehlen anvertrauen
ausforschen
transitives Verb | verbo transitivo v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
interrogare... cercare di sapere...
exemples
  • jemanden über jemanden,etwas | qualcosa etwas ausforschen
    interrogare, sondarejemand | qualcuno qn riguardo ajemand | qualcuno qn,etwas | qualcosa qc
    jemanden über jemanden,etwas | qualcosa etwas ausforschen
exemples
  • etwas | qualcosaetwas ausforschen
    cercare di sapere, di conoscereetwas | qualcosa qc, indagare suetwas | qualcosa qc
    etwas | qualcosaetwas ausforschen
lobhudeln
transitives Verb | verbo transitivo v/t &intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <Hilfsverb | verbo ausiliarev/aux haben>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
incensare...
exemples
  • jemanden, jemandem lobhudeln
    incensare, adularejemand | qualcuno qn
    jemanden, jemandem lobhudeln