Traduction Italien-Allemand de "hint"

"hint" - traduction Allemand

Voulez-vous dire hit, hit-parade ou hit parade?
Hintere
Maskulinum und Femininum | sostantivo maschile e femminile maschile e femminile m/f <-n; -n>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
chi sta dietro
hintere
Adjektiv | aggettivo adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
posteriore, di dietro
hintern

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
  • hintern → voir „hinter“
    hintern → voir „hinter“
hinten
Adverb | avverbio adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
di dietro
exemples
Hintern
Maskulinum | maschile m <-s; -> umgangssprachlich | familiareumg

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
didietro
  • didietroMaskulinum | maschile m
    Hintern umgangssprachlich | familiareumg
    Hintern umgangssprachlich | familiareumg
exemples
  • sich in den Hintern beißen
    prendersi a schiaffi
    sich in den Hintern beißen
  • jemandem in den Hintern kriechen vulgär | volgarevulg
    leccare il culo a qn
    jemandem in den Hintern kriechen vulgär | volgarevulg
bolzen
transitives Verb | verbo transitivo v/t umgangssprachlich | familiareumg

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
scaraventare indietro la palla
exemples
bolzen
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <Hilfsverb | verbo ausiliarev/aux haben> umgangssprachlich | familiareumg Sport | sport, sportivoSPORT

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
giocare confusamente, senza schemi
bolzen
reflexives Verb | verbo riflessivo v/r, sich bolzen

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
azzuffarsi, rissare
hineinkriechen
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <kroch; gekrochen; Hilfsverb | verbo ausiliarev/aux sein>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
entrare strisciando, strisciare dentro
exemples
  • jemandem hinten hineinkriechen vulgär | volgarevulg
    leccare il culo ajemand | qualcuno qn
    jemandem hinten hineinkriechen vulgär | volgarevulg
tatschen
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <Hilfsverb | verbo ausiliarev/aux haben> umgangssprachlich | familiareumg

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
palpare... palpare il sedere a...
exemples
  • aufetwas | qualcosa etwasAkkusativ | accusativo akk tatschen
    palpare, toccare, brancicareetwas | qualcosa qc
    aufetwas | qualcosa etwasAkkusativ | accusativo akk tatschen
  • jemandem auf den Hintern tatschen
    palpare il sedere ajemand | qualcuno qn
    jemandem auf den Hintern tatschen
dort
Adverb | avverbio adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
là, lì
exemples
  • dort drüben/hinten/oben
    di là/là dietro/là sopra (oder | ood lassù)
    dort drüben/hinten/oben
  • da und dort
    qua e là
    da und dort
  • wer ist dort? am Telefon
    chi parla?
    wer ist dort? am Telefon
überkippen
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <Hilfsverb | verbo ausiliarev/aux sein>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
capovolgersi, ribaltarsi
  • capovolgersi, ribaltarsiauch | anche a. figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
    überkippen
    überkippen
exemples
überkippen
Wendungen

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
la sua voce va in falsetto
exemples