Traduction Italien-Allemand de "himmelen"

"himmelen" - traduction Allemand

Himmel
Maskulinum | maschile m <-s; ->

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
cielo
  • cieloMaskulinum | maschile m
    Himmel
    Himmel
exemples
Stoßgebet
Neutrum | neutro n

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
giaculatoria
exemples
Schäfchenwolke
Femininum | femminile f <Schäfchenwolke; -n>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
pecorella
  • pecorellaFemininum | femminile f
    Schäfchenwolke
    Schäfchenwolke
exemples
wölken
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <Hilfsverb | verbo ausiliarev/aux haben>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
formare nuvole
wölken
reflexives Verb | verbo riflessivo v/r, sich wölken

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
annuvolarsi
exemples
besät
Partizip Perfekt | participio passato pperfund | e u.Adjektiv | aggettivo adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
disseminato, cosparso, coperto
  • disseminato, cosparso, (ri)coperto
    besät figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
    besät figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
exemples
  • der Himmel war mit Sternen besät
    il cielo era disseminato di stelle
    der Himmel war mit Sternen besät
ragen
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <h.>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
ergersi sporgere
exemples
  • sporgere
    ragen hervorkommen
    ragen hervorkommen
siebte
Adjektiv | aggettivo adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
settimo sette
exemples
  • im siebten Himmel sein figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
    essere al settimo cielo
    im siebten Himmel sein figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
  • sette
    siebte Datum
    siebte Datum
exemples
Blaue
Neutrum | neutro n <-n>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
blu, azzurro
  • bluMaskulinum | maschile m
    Blaue
    azzurroMaskulinum | maschile m
    Blaue
    Blaue
Blaue
Wendungen

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
keine direkte Übersetzung parlare a vanvera promettere mari e monti senza meta parlare a vanvera andare a zonzo
exemples
auffahren
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <irregulär, unregelmäßig | irregolareirr; s.>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
andare a sbattere contro qc salire al cielo avvicinarsi troppo
exemples
exemples
auffahren
transitives Verb | verbo transitivo v/t <irregulär, unregelmäßig | irregolareirr>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
mettere in postazione mettere in tavola
  • mettere in postazione
    auffahren Militär, militärisch | arte militareMIL
    auffahren Militär, militärisch | arte militareMIL
  • mettere in tavola
    auffahren auftischen umgangssprachlich | familiareumg
    auffahren auftischen umgangssprachlich | familiareumg