Traduction Italien-Allemand de "hetze"

"hetze" - traduction Allemand

hetzen
transitives Verb | verbo transitivo v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
dare la caccia a un animale sguinzagliare i poliziotti dietro a qn fare fretta a qn dare la caccia a qn finché non muore
exemples
exemples
  • die Polizisten auf jemanden hetzen
    sguinzagliare i poliziotti dietro a qn
    die Polizisten auf jemanden hetzen
exemples
  • jemanden hetzen zur Eile antreiben figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
    fare fretta a qn
    jemanden hetzen zur Eile antreiben figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
hetzen
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <h.>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
affannarsi, lavorare in fretta e furia correre a perdifiato
exemples
exemples
  • correre (a perdifiato)
    hetzen <s.>
    hetzen <s.>
hetzen
reflexives Verb | verbo riflessivo v/r

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
affanarsi
exemples
  • sich hetzen
    affanarsi
    sich hetzen
Hetze
Femininum | femminile f <-; -n>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
furia persecuzione
  • furiaFemininum | femminile f
    Hetze Eile
    Hetze Eile
  • persecuzioneFemininum | femminile f
    Hetze Hetzjagd
    Hetze Hetzjagd
exemples
Hetzer
Maskulinum | maschile m <-s; ->

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
istigatore