Traduction Italien-Allemand de "heftigste"

"heftigste" - traduction Allemand

heftig
Adjektiv | aggettivo adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
forte, violento brusco impetuoso
  • brusco
    heftig abrupt
    heftig abrupt
  • impetuoso
    heftig aufbrausend
    heftig aufbrausend
exemples
heftig
Adverb | avverbio adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
appassionatamente
exemples
Gegenstand
Maskulinum | maschile m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
oggetto
  • oggettoMaskulinum | maschile m
    Gegenstand
    Gegenstand
exemples
zerknicken
transitives Verb | verbo transitivo v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
spezzare
zerknicken
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <Hilfsverb | verbo ausiliarev/aux sein>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
rompersi, spezzarsi
  • rompersi, spezzarsi
    zerknicken
    zerknicken
exemples
  • der Baum zerknickte unter den heftigen Windstößen
    l’albero si spezzò sotto le violente raffiche di vento
    der Baum zerknickte unter den heftigen Windstößen
anfahren
transitives Verb | verbo transitivo v/t <irregulär, unregelmäßig | irregolareirr>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
portare qc investire qn sgridare severamente qn
exemples
  • etwas | qualcosaetwas anfahren heranfahren
    portare qc
    etwas | qualcosaetwas anfahren heranfahren
exemples
  • jemanden anfahren verletzen
    jemanden anfahren verletzen
exemples
  • jemanden heftig anfahren figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
    jemanden heftig anfahren figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
anfahren
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <irregulär, unregelmäßig | irregolareirr; s.>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
mettersi in moto, avviarsi arrivare
  • arrivare
    anfahren heranfahren
    anfahren heranfahren
einhergehen
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <irregulär, unregelmäßig | irregolareirr; s.>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
accompagnarsi
  • accompagnarsi
    einhergehen
    einhergehen
exemples