„gestern“: Adverb gesternAdverb | avverbio adv Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) ieri ieri gestern gestern exemples gestern Nacht ieri notte gestern Nacht gestern vor acht Tagen nove giorni fa gestern vor acht Tagen nicht von gestern sein umgangssprachlich | familiareumg non essere nato ieri nicht von gestern sein umgangssprachlich | familiareumg Ideen von gestern idee antiquate Ideen von gestern das Gestern und das Heute il passato e il presente das Gestern und das Heute masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
„gest.“: Abkürzung gest.Abkürzung | abbreviazione abk (= gestorben) Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) defunto defunto gest. gest.
„Gestern“: Neutrum GesternNeutrum | neutro n <Gestern> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) ieri, passato ieriMaskulinum | maschile m Gestern passatoMaskulinum | maschile m Gestern Gestern exemples denke nicht mehr an das Gestern non pensare più al passato denke nicht mehr an das Gestern das Gestern und das Heute il passato e il presente, ieri e oggi das Gestern und das Heute
„Geste“: Femininum GesteFemininum | femminile f <-; -n> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) gesto gestoMaskulinum | maschile m Geste Geste
„Abendlied“: Neutrum AbendliedNeutrum | neutro n <-[e]s; -er> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) canzone, serenata canzoneFemininum | femminile f Abendlied Abendlied serenataFemininum | femminile f Abendlied Serenade Abendlied Serenade exemples gestern haben wir -er gesungen ieri sera abbiamo cantato gestern haben wir -er gesungen
„buhlerisch“: Adjektiv buhlerischAdjektiv | aggettivo adj obsolet, begrifflich veraltet | obsoletoobs pejorativ, abwertend | spregiativopej Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) accattivante, insinuante, adescante lascivo, lussurioso accattivante, insinuante, adescante buhlerisch buhlerisch exemples mit -en Worten con parole accattivanti mit -en Worten lascivo, lussurioso buhlerisch unzüchtig buhlerisch unzüchtig exemples -e Gesten gesti lascivi -e Gesten
„Schnee“: Maskulinum SchneeMaskulinum | maschile m <-s> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) neve neve neveFemininum | femminile f Schnee Schnee exemples Schnee fällt , es fällt Schnee cade la neve, sta nevicando Schnee fällt , es fällt Schnee Schnee von gestern umgangssprachlich | familiareumg figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig coseFemininum Plural | femminile plurale fpl passate Schnee von gestern umgangssprachlich | familiareumg figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig neveFemininum | femminile f Schnee Kokain Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | popolaresl Schnee Kokain Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | popolaresl
„Stadtgespräch“: Neutrum StadtgesprächNeutrum | neutro n figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) da ieri questo fatto è sulla bocca di tutti exemples seit gestern ist der Vorfall Stadtgespräch da ieri questo fatto è sulla bocca di tutti seit gestern ist der Vorfall Stadtgespräch
„Halligalli“: Neutrum HalligalliNeutrum | neutro n <-s> umgangssprachlich | familiareumg Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) darci dentro... ieri sera abbiamo proprio dato dentro... exemples Halligalli machen darci dentro, festeggiare come si deve Halligalli machen gestern Abend haben wir richtig Halligalli gemacht ieri sera abbiamo proprio dato dentro gestern Abend haben wir richtig Halligalli gemacht
„Nachdruck“: Maskulinum NachdruckMaskulinum | maschile m <-[e]s> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) accento energia accentoMaskulinum | maschile m Nachdruck Betonung Nachdruck Betonung exemples besonderen Nachdruck aufetwas | qualcosa etwas (Akkusativ | accusativoakk) legen porre un particolare accento su qc besonderen Nachdruck aufetwas | qualcosa etwas (Akkusativ | accusativoakk) legen seinen Worten (mit Gesten) Nachdruck verleihen accentuare le proprie parole (con i gesti) seinen Worten (mit Gesten) Nachdruck verleihen energiaFemininum | femminile f Nachdruck Bestimmtheit Nachdruck Bestimmtheit exemples etwas | qualcosaetwas mit Nachdruck betreiben dedicarsi con energia a qc etwas | qualcosaetwas mit Nachdruck betreiben