„Gerüst“: Neutrum GerüstNeutrum | neutro n <-[e]s; -e> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) impalcatura struttura impalcaturaFemininum | femminile f Gerüst Baugerüst Gerüst Baugerüst strutturaFemininum | femminile f Gerüst Grundgerüst Gerüst Grundgerüst exemples das Gerüst einer Brücke la struttura portante di un ponte das Gerüst einer Brücke
„hinaufkommen“: intransitives Verb hinaufkommenintransitives Verb | verbo intransitivo v/i <kam; gekommen; Hilfsverb | verbo ausiliarev/aux sein> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) venire su, salire migliorare la propria posizione arrivare in cima venire su, salire hinaufkommen nach oben kommen hinaufkommen nach oben kommen arrivare in (oder | ood sulla) cima hinaufkommen hinaufgelangen hinaufkommen hinaufgelangen exemples auf das Gerüst hinaufkommen arrivare in cima all’ (oder | ood sulla cima dell’) impalcatura auf das Gerüst hinaufkommen migliorare la propria posizione hinaufkommen in eine höhere Stellung kommen figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig hinaufkommen in eine höhere Stellung kommen figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
„hinaufreichen“: transitives Verb hinaufreichentransitives Verb | verbo transitivo v/t Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) passare su qc a qn exemples jemandemetwas | qualcosa etwas hinaufreichen passare (su)etwas | qualcosa qc ajemand | qualcuno qn jemandemetwas | qualcosa etwas hinaufreichen „hinaufreichen“: intransitives Verb hinaufreichenintransitives Verb | verbo intransitivo v/i <Hilfsverb | verbo ausiliarev/aux haben> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) arrivare fino a l’impalcatura arriva fino al tetto exemples bis zuetwas | qualcosa etwas hinaufreichen arrivare fino aetwas | qualcosa qc bis zuetwas | qualcosa etwas hinaufreichen das Gerüst reicht bis zum Dach hinauf l’impalcatura arriva fino al tetto das Gerüst reicht bis zum Dach hinauf