Traduction Italien-Allemand de "gerochen"

"gerochen" - traduction Allemand

gerochen

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
anriechen
transitives Verb | verbo transitivo v/t <roch; gerochen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
annusare Autres exemples...
  • annusare
    anriechen beriechen obsolet, begrifflich veraltet | obsoletoobs
    anriechen beriechen obsolet, begrifflich veraltet | obsoletoobs
exemples
  • etwas | qualcosaetwas anriechen
    sentire l’odore dietwas | qualcosa qc, sentireetwas | qualcosa qc dall’odore
    etwas | qualcosaetwas anriechen
  • man riecht ihm das Bier von Weitem an
    gli si sente l’odore di birra da lontano
    man riecht ihm das Bier von Weitem an
riechen
transitives Verb | verbo transitivo v/t <roch; gerochen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
sentire l’odore di fiutare Autres exemples...
  • sentire l’odore di
    riechen
    riechen
  • fiutare
    riechen umgangssprachlich | familiareumg figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
    riechen umgangssprachlich | familiareumg figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
exemples
  • riechen, dassetwas | qualcosa etwas nicht stimmt
    fiutare che qc non va
    riechen, dassetwas | qualcosa etwas nicht stimmt
exemples
  • jemanden nicht riechen können umgangssprachlich | familiareumg figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
    non poter soffrire qn
    jemanden nicht riechen können umgangssprachlich | familiareumg figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
riechen
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <roch; gerochen; h.>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
odorare, avere odore profumare, avere profumo Autres exemples...
exemples
exemples
  • es riecht nach Fisch <unpersönlich | impersonaleunpers>
    es riecht nach Fisch <unpersönlich | impersonaleunpers>
exemples
  • anetwas | qualcosa etwas (Dativ | dativodat) riechen
    anetwas | qualcosa etwas (Dativ | dativodat) riechen
exemples