Traduction Italien-Allemand de "gerannt"

"gerannt" - traduction Allemand

gerannt

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
  • gerannt → voir „rennen“
    gerannt → voir „rennen“
durchrennen
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <rannte; gerannt; Hilfsverb | verbo ausiliarev/aux sein>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
passare correndo
  • passare correndo (oder | ood di corsa)
    durchrennen
    durchrennen
fortrennen
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <rannte; gerannt; Hilfsverb | verbo ausiliarev/aux sein>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
correre via, allontanarsi di corsa
herunterrennen
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <rannte; gerannt; Hilfsverb | verbo ausiliarev/aux sein>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
correre giù, scendere di corsa
vorrennen
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <rannte; gerannt; Hilfsverb | verbo ausiliarev/aux sein> umgangssprachlich | familiareumg

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
correre in avanti correre avanti, precedere correndo
einrennen
transitives Verb | verbo transitivo v/t <rannte; gerannt>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
sfondare arrivando di corsa
  • sfondare (arrivando di corsa)
    einrennen
    einrennen
exemples
losrennen
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <rannte; gerannt; Hilfsverb | verbo ausiliarev/aux sein>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
nachrennen
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <rannte; gerannt; Hilfsverb | verbo ausiliarev/aux sein>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
correre dietro a
exemples
  • jemandem,etwas | qualcosa etwas nachrennen
    correre dietro ajemand | qualcuno qn,etwas | qualcosa qc
    jemandem,etwas | qualcosa etwas nachrennen
herausrennen
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <rannte; gerannt; Hilfsverb | verbo ausiliarev/aux sein>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
correre fuori, uscire correndo
hereinrennen
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <rannte; gerannt; Hilfsverb | verbo ausiliarev/aux sein>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
entrare di corsa, correre dentro