Traduction Italien-Allemand de "geistern"

"geistern" - traduction Allemand

Geist
Maskulinum | maschile m <-[e]s>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
spirito mente Autres exemples...
  • spiritoMaskulinum | maschile m
    Geist
    Geist
exemples
  • menteFemininum | femminile f
    Geist Verstand
    Geist Verstand
exemples
exemples
  • jemandem auf den Geist gehen umgangssprachlich | familiareumg
    dare sui nervi a qn
    jemandem auf den Geist gehen umgangssprachlich | familiareumg
  • im Geiste
    im Geiste
  • in jemandes Geist
    secondo la volontà di qn
    in jemandes Geist
Geist
Maskulinum | maschile m <-[e]s; -er>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
spirito, mente anima spirito spettro, fantasma
  • spiritoMaskulinum | maschile m
    Geist Mensch
    menteFemininum | femminile f
    Geist Mensch
    Geist Mensch
exemples
  • die großen Geister unserer Zeit
    le grandi menti del nostro tempo
    die großen Geister unserer Zeit
  • animaFemininum | femminile f
    Geist Seele
    Geist Seele
exemples
  • der gute Geist des Hauses
    l’anima della nostra casa
    der gute Geist des Hauses
  • spiritoMaskulinum | maschile m
    Geist geistiges Wesen
    Geist geistiges Wesen
exemples
  • spettroMaskulinum | maschile m
    Geist Gespenst
    fantasmaMaskulinum | maschile m
    Geist Gespenst
    Geist Gespenst
geistern
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <s.>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
aggirarsi
  • aggirarsi
    geistern
    geistern
exemples
  • dieser Gedanke geistert mir durch den Kopf figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
    questo pensiero mi frulla per la testa
    dieser Gedanke geistert mir durch den Kopf figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
beschwören
transitives Verb | verbo transitivo v/t <irregulär, unregelmäßig | irregolareirr>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
giurare scongiurare, implorare incantare Autres exemples...
  • incantare
    beschwören Schlangen
    beschwören Schlangen
exemples
  • Geister beschwören
    esorcizzare spiriti
    Geister beschwören
schaffend
Partizip Präsens | participio presente pprund | e u.Adjektiv | aggettivo adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
creativo
  • creativo
    schaffend schöpferisch
    schaffend schöpferisch
exemples
johanneisch
Adjektiv | aggettivo adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
giovanneo
exemples
johanneisch
Wendungen

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
le lettere di Giovanni
exemples
  • die Johanneischen Briefe
    le lettere di Giovanni
    die Johanneischen Briefe
Ausgießung
Femininum | femminile f <Ausgießung>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
il versare, svuotamento discesa otturazione
  • il versare
    Ausgießung
    Ausgießung
  • svuotamentoMaskulinum | maschile m
    Ausgießung Leeren
    Ausgießung Leeren
  • discesaFemininum | femminile f
    Ausgießung
    Ausgießung
exemples
  • die Ausgießung des Heiligen Geistes
    la discesa dello Spirito Santo
    die Ausgießung des Heiligen Geistes
  • otturazioneFemininum | femminile f
    Ausgießung Technik | tecnicaTECH von Hohlräumen
    Ausgießung Technik | tecnicaTECH von Hohlräumen
sprühen
transitives Verb | verbo transitivo v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
spruzzare sprizzare
  • sprizzare
    sprühen figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
    sprühen figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
exemples
  • Funken sprühen
    sprizzare scintille
    Funken sprühen
sprühen
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
sprizzare brillare
exemples
heraufbeschwören
transitives Verb | verbo transitivo v/t <irregulär, unregelmäßig | irregolareirr>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
provocare una disgrazia evocare gli spiriti/il passato
exemples
exemples