Traduction Italien-Allemand de "geholfen"
"geholfen" - traduction Allemand
heraufhelfen
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <hilft; half; geholfen; Hilfsverb | verbo ausiliarev/aux haben>Vue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
durchhelfen
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <hilft; half; geholfen; Hilfsverb | verbo ausiliarev/aux haben>Vue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
exemples
- jemandem durchetwas | qualcosa etwas durchhelfen
- sie haben ihm durch die Schwierigkeiten durchgeholfenlo hanno aiutato a superare le difficoltà
durchhelfen
reflexives Verb | verbo riflessivo v/r <hilft; half; geholfen>Vue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
herabhelfen
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <hilft; half; geholfen; Hilfsverb | verbo ausiliarev/aux haben>Vue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
herüberhelfen
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <hilft; half; geholfen; Hilfsverb | verbo ausiliarev/aux haben>Vue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
hinüberhelfen
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <hilft; half; geholfen; Hilfsverb | verbo ausiliarev/aux haben>Vue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
hineinhelfen
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <hilft; half; geholfen; Hilfsverb | verbo ausiliarev/aux haben>Vue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
aufhelfen
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <hilft; half; geholfen; Hilfsverb | verbo ausiliarev/aux haben>Vue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
exemples
- jemandem aufhelfenaiutarejemand | qualcuno qn a (ri)alzarsi
- aiutarejemand | qualcuno qn a risollevarsiaufhelfen figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofigaufhelfen figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
- rafforzare, migliorareaufhelfen aufbessernaufhelfen aufbessern
exemples
- dem Selbstbewusstsein, Lebenswillen aufhelfenrafforzare la coscienza di sé, recuperare la volontà di vivere
einhelfen
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <hilft; half; geholfen; Hilfsverb | verbo ausiliarev/aux haben> regional | regionaleregVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
exemples
- jemandem einhelfensuggerire ajemand | qualcuno qn
hereinhelfen
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <hilft; half; geholfen; Hilfsverb | verbo ausiliarev/aux haben>Vue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)