Traduction Italien-Allemand de "fried"

"fried" - traduction Allemand

Frieden
Maskulinum | maschile m <-s; ->

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
pace
  • paceFemininum | femminile f
    Frieden
    Frieden
exemples
Friede
Maskulinum | maschile m <-ns; -n; →Frieden> obsolet, begrifflich veraltet | obsoletoobs

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
la pace di Utrecht la pace di Westfalia
exemples
  • Friede zu Utrecht
    la pace di Utrecht
    Friede zu Utrecht
  • der Westfälische Friede
    la pace di Westfalia
    der Westfälische Friede
ehrenvoll
Adjektiv | aggettivo adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
rispettabile onorevole glorioso
  • onorevole
    ehrenvoll ehrenwert
    ehrenvoll ehrenwert
exemples
  • glorioso
    ehrenvoll Sieg
    ehrenvoll Sieg
Appell
Maskulinum | maschile m <-s; -e>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
appello
  • appelloMaskulinum | maschile m
    Appell
    Appell
exemples
  • ein Appell an die Vernunft/zum Frieden
    un appello alla ragione/alla pace
    ein Appell an die Vernunft/zum Frieden
verhandeln
transitives Verb | verbo transitivo v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
dibattere, trattare
verhandeln
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <h.>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
trattare, negoziare Autres exemples...
exemples
  • mit jemandem über den Frieden verhandeln
    negoziare la pace con qn
    mit jemandem über den Frieden verhandeln
exemples
Sicherung
Femininum | femminile f <-; -en>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
tutela, salvaguardia interruttore di sicurezza, salvavita, fusibile sicura
  • tutelaFemininum | femminile f
    Sicherung
    salvaguardiaFemininum | femminile f
    Sicherung
    Sicherung
exemples
  • die Sicherung der Arbeitsplätze
    la tutela dei posti di lavoro
    die Sicherung der Arbeitsplätze
  • die Sicherung des Friedens
    la salvaguardia della pace
    die Sicherung des Friedens
  • interruttoreMaskulinum | maschile m di sicurezza, salvavitaMaskulinum | maschile m
    Sicherung Elektrotechnik und Elektrizität | elettrotecnicaELEK
    Sicherung Elektrotechnik und Elektrizität | elettrotecnicaELEK
  • fusibileMaskulinum | maschile m
    Sicherung Schmelzsicherung
    Sicherung Schmelzsicherung
exemples
  • die Sicherung ist herausgesprungen
    è saltato il salvavita
    die Sicherung ist herausgesprungen
  • sicuraFemininum | femminile f
    Sicherung Waffe
    Sicherung Waffe
herstellen
transitives Verb | verbo transitivo v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
produrre, fabbricare stabilire
exemples
  • stabilire
    herstellen schaffen
    herstellen schaffen
exemples
  • Beziehungen herstellen
    stabilire rapporti
    Beziehungen herstellen
  • den Frieden/die Ordnung herstellen
    ristabilire la pace/l’ordine
    den Frieden/die Ordnung herstellen
stiften
transitives Verb | verbo transitivo v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
istituire fondare donare, offrire destare Autres exemples...
exemples
  • fondare
    stiften gründen
    stiften gründen
exemples
  • Unruhe/Verwirrung stiften
    destare inquietudine/confusione
    Unruhe/Verwirrung stiften
  • Frieden stiften
    Frieden stiften
exemples
  • stiften gehen umgangssprachlich | familiareumg
    stiften gehen umgangssprachlich | familiareumg