„Frage“: Femininum FrageFemininum | femminile f <-; -n> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) domanda problema, questione Autres exemples... domandaFemininum | femminile f Frage Frage exemples an jemanden eine Frage haben/stellen avere una domanda per qn/porre (oder | ood fare) una domanda a qn an jemanden eine Frage haben/stellen problemaMaskulinum | maschile m Frage Angelegenheit questioneFemininum | femminile f Frage Angelegenheit Frage Angelegenheit exemples das ist (nur) eine Frage der Zeit è (solo) una questione di tempo das ist (nur) eine Frage der Zeit in Frage → voir „infrage“ in Frage → voir „infrage“ exemples ohne Frage indubbiamente ohne Frage das kommt nicht in Frage non se ne parla neanche das kommt nicht in Frage etwas | qualcosaetwas in Frage stellen mettere in dubbio qc etwas | qualcosaetwas in Frage stellen
„Frager“: Maskulinum FragerMaskulinum | maschile m <-s; Frager> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) chi fa domande chi fa domande Frager Frager
„fragen“: transitives Verb fragentransitives Verb | verbo transitivo v/t Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) chiedere, domandare chiedere, domandare fragen fragen exemples jemanden (nach)etwas | qualcosa etwas fragen chiedere qc a qn jemanden (nach)etwas | qualcosa etwas fragen (jemanden) um Rat fragen chiedere consiglio (a qn) (jemanden) um Rat fragen nach (oder | ood wegen) Arbeit fragen chiedere lavoro nach (oder | ood wegen) Arbeit fragen jemanden nach seinen Eltern fragen chiedere a qn dei suoi genitori jemanden nach seinen Eltern fragen da fragst du mich zu viel! mi chiedi troppo! da fragst du mich zu viel! masquer les exemplesmontrer plus d’exemples „fragen“: intransitives Verb fragenintransitives Verb | verbo intransitivo v/i <h.> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) fare domande fare domande fragen fragen exemples dumm/klug fragen fare domande stupide/intelligenti dumm/klug fragen frag lieber nicht! umgangssprachlich | familiareumg non ne parliamo! frag lieber nicht! umgangssprachlich | familiareumg „fragen“: reflexives Verb fragenreflexives Verb | verbo riflessivo v/r Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) chiedersi resta da vedere se … exemples sich fragen chiedersi sich fragen exemples es fragt sich, ob … <unpersönlich | impersonaleunpers> resta da vedere se … es fragt sich, ob … <unpersönlich | impersonaleunpers>
„antworten“: intransitives Verb antwortenintransitives Verb | verbo intransitivo v/i <h.> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) rispondere rispondere antworten antworten exemples auf eine Frage antworten rispondere a una domanda auf eine Frage antworten
„verschonen“: transitives Verb verschonentransitives Verb | verbo transitivo v/t Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) risparmiare risparmiare verschonen verschonen exemples verschone mich mit deinen Fragen risparmiami le tue domande verschone mich mit deinen Fragen
„erneut“: Adjektiv erneutAdjektiv | aggettivo adj Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) nuovo, ulteriore nuovo, ulteriore erneut erneut exemples erneute Fragen ulteriori domande erneute Fragen „erneut“: Adverb erneutAdverb | avverbio adv Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) di nuovo di nuovo erneut erneut
„kontrovers“: Adjektiv kontroversAdjektiv | aggettivo adj Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) controverso contrapposto discusso, contestato controverso kontrovers kontrovers exemples eine kontroverse Frage una questione controversa eine kontroverse Frage contrapposto kontrovers entgegengesetzt kontrovers entgegengesetzt discusso, contestato kontrovers umstritten kontrovers umstritten
„bejahen“: transitives Verb bejahentransitives Verb | verbo transitivo v/t Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) approvare, apprezzare exemples eine Frage bejahen rispondere affermativamente a una domanda eine Frage bejahen approvare, apprezzare bejahen befürworten bejahen befürworten
„schockant“: Adjektiv schockantAdjektiv | aggettivo adj obsolet, begrifflich veraltet | obsoletoobs Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) che fa indignare, scandaloso, sconveniente che fa indignare, scandaloso, sconveniente schockant schockant exemples eine -e Frage una domanda sconveniente eine -e Frage
„bombardieren“: transitives Verb bombardierentransitives Verb | verbo transitivo v/t Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) bombardare bombardare bombardieren bombardieren exemples jemanden mit Fragen bombardieren bombardare qn di domande jemanden mit Fragen bombardieren