Traduction Italien-Allemand de "fing"

"fing" - traduction Allemand

Voulez-vous dire fino, fine, fino, fine ou fin?
fing

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
fingern
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <h.>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
gingillarsi con qc... frugare in cerca di qc
exemples
  • anetwas | qualcosa etwas (Dativ | dativodat) fingern
    gingillarsi con qc, rigirare qc tra le dita
    anetwas | qualcosa etwas (Dativ | dativodat) fingern
exemples
  • nachetwas | qualcosa etwas fingern
    frugare in cerca di qc
    nachetwas | qualcosa etwas fingern
fingern
transitives Verb | verbo transitivo v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
tirare fuori a fatica
exemples
Finger
Maskulinum | maschile m <-s; ->

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
dito
exemples
herzählen
transitives Verb | verbo transitivo v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
contare
exemples
  • man kann sie an den Fingern herzählen
    si contano sulle (oder | ood sulla punta delle) dita
    man kann sie an den Fingern herzählen
erfrieren
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <irregulär, unregelmäßig | irregolareirr; s.>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
morire assiderato congelarsi gelare
  • congelarsi
    erfrieren erstarren
    erfrieren erstarren
exemples
  • gelare
    erfrieren Pflanzen
    erfrieren Pflanzen
schnalzen
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <h.>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
far schioccare le dita
exemples
  • mit den Fingern schnalzen
    (far) schioccare le dita
    mit den Fingern schnalzen
schnippen
transitives Verb | verbo transitivo v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
fare saltare via col dito, con un colpetto del dito
schnippen
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <h.>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
schioccare le dita
exemples
  • mit den Fingern schnippen umgangssprachlich | familiareumg
    mit den Fingern schnippen umgangssprachlich | familiareumg
verhaken
transitives Verb | verbo transitivo v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
agganciare intrecciare
exemples
verhaken
reflexives Verb | verbo riflessivo v/r, sich verhaken

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
agganciarsi, restare impigliato
  • agganciarsi, restare impigliato
    verhaken
    verhaken
krampfen
transitives Verb | verbo transitivo v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
stringere conficcare
exemples
  • die Finger/die Hände umetwas | qualcosa etwas krampfen
    stringere le dita/le mani intorno a (oder | ood su) qc
    die Finger/die Hände umetwas | qualcosa etwas krampfen
exemples
krampfen
reflexives Verb | verbo riflessivo v/r

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
contrarsi stringere qc
exemples
  • sich krampfen
    contrarsi
    sich krampfen
exemples
  • sich umetwas | qualcosa etwas krampfen
    sich umetwas | qualcosa etwas krampfen