„Bogen“: Maskulinum BogenMaskulinum | maschile m <-s; -und | e u. Bögen> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) arco curva foglio arcoMaskulinum | maschile m Bogen Bogen curvaFemininum | femminile f Bogen Biegung Bogen Biegung foglioMaskulinum | maschile m Bogen Blatt Bogen Blatt
„bog“ bog Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) bog → voir „biegen“ bog → voir „biegen“
„Geigenbogen“: Maskulinum GeigenbogenMaskulinum | maschile m <-s; -bögen> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) archetto di violino archettoMaskulinum | maschile m di violino Geigenbogen Geigenbogen
„herunterbiegen“: transitives Verb herunterbiegentransitives Verb | verbo transitivo v/t <bog; gebogen> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) piegare in giù piegare in giù herunterbiegen herunterbiegen
„Zeichenbogen“: Maskulinum ZeichenbogenMaskulinum | maschile m <-s; Zeichenbogen, und | eu. -bögen> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) foglio da disegno foglioMaskulinum | maschile m da disegno Zeichenbogen Zeichenbogen
„überspannen“: transitives Verb überspannentransitives Verb | verbo transitivo v/t Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) tendere troppo passare sopra a coprire, rivestire (ri)coprire, rivestire überspannen überspannen tendere troppo überspannen zu sehr spannen überspannen zu sehr spannen passare sopra a überspannen überetwas | qualcosa etwas hinwegführen überspannen überetwas | qualcosa etwas hinwegführen exemples eine Hängebrücke überspannt den Fluss un ponte sospeso passa sopra al fiume eine Hängebrücke überspannt den Fluss den Bogen überspannen figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig tirare troppo la corda den Bogen überspannen figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
„U-Bogen“: Maskulinum U-BogenMaskulinum | maschile m <-s; U-Bogen, und | eu. -Bögen> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) U-Bogen → voir „U-Haken“ U-Bogen → voir „U-Haken“
„aufbiegen“: transitives Verb aufbiegentransitives Verb | verbo transitivo v/t <bog; gebogen> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) piegare in su per aprire allargare, aprire allargare, aprire (piegando) aufbiegen aufbiegen exemples einen Ring aufbiegen allargare un anello einen Ring aufbiegen piegare in su (per aprire) aufbiegen nach oben biegen aufbiegen nach oben biegen
„herumbiegen“: transitives Verb herumbiegentransitives Verb | verbo transitivo v/t <bog; gebogen> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) piegare dall’altra parte piegare dall’altra parte herumbiegen herumbiegen
„Jochbogen“: Maskulinum JochbogenMaskulinum | maschile m <-s; Jochbogen, und | eu. -bögen> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) arcata zigomatica arco sopra un travone arcataFemininum | femminile f zigomatica Jochbogen Anatomie | anatomiaANAT Jochbogen Anatomie | anatomiaANAT arcoMaskulinum | maschile m sopra un travone Jochbogen Bauwesen | costruzioni, ediliziaBAU Jochbogen Bauwesen | costruzioni, ediliziaBAU