Traduction Italien-Allemand de "brát"

"brát" - traduction Allemand

Voulez-vous dire brut?
braten
transitives Verb | verbo transitivo v/t <brät; briet; gebraten>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
cuocere al forno friggere
exemples
exemples
exemples
  • etwas | qualcosaetwas auf dem Rost braten
    fare qc ai ferri (oder | ood alla griglia)
    etwas | qualcosaetwas auf dem Rost braten
  • friggere
    braten in der Pfanne
    braten in der Pfanne
braten
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <brät; briet; gebraten; h.>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
arrostirsi al sole
exemples
  • in der Sonne braten umgangssprachlich | familiareumg figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
    arrostirsi al sole
    in der Sonne braten umgangssprachlich | familiareumg figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
Rost
Maskulinum | maschile m <-[e]s; -e>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
griglia, graticola grata rete
  • grigliaFemininum | femminile f
    Rost Bratrost
    graticolaFemininum | femminile f
    Rost Bratrost
    Rost Bratrost
exemples
  • grataFemininum | femminile f
    Rost von Fenstern
    Rost von Fenstern
  • reteFemininum | femminile f
    Rost Bettrost
    Rost Bettrost
Braten
Maskulinum | maschile m <-s; ->

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
arrosto
  • arrostoMaskulinum | maschile m
    Braten
    Braten
brät

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
angießen
transitives Verb | verbo transitivo v/t <goss; gegossen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
innaffiare per la prima volta aggiungere versando fondere insieme
  • aggiungere (versando)
    angießen Kochkunst und Gastronomie | gastronomiaGASTR
    angießen Kochkunst und Gastronomie | gastronomiaGASTR
exemples
ablöschen
transitives Verb | verbo transitivo v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
cancellare spegnere Autres exemples...
  • cancellare
    ablöschen abwischen
    ablöschen abwischen
exemples
  • spegnere
    ablöschen löschen
    ablöschen löschen
exemples
ausbraten
transitives Verb | verbo transitivo v/t <brät; briet; gebraten>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
cuocere, arrostire a puntino Autres exemples...
exemples
ausbraten
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <brät; briet; gebraten; Hilfsverb | verbo ausiliarev/aux sein>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
colare durante la cottura
  • colare (durante la cottura)
    ausbraten
    ausbraten
aufbraten
transitives Verb | verbo transitivo v/t <brät; briet; gebraten> Kochkunst und Gastronomie | gastronomiaGASTR

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
scaldare
  • (ri)scaldare (arrostendo)
    aufbraten
    aufbraten
überbraten
<brät; briet; gebraten> umgangssprachlich | familiareumg

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
dare una botta a
exemples
  • jemandem eins überbraten
    dare una botta (oder | ood un colpo) ajemand | qualcuno qn
    jemandem eins überbraten
gießen
transitives Verb | verbo transitivo v/t <goss; gegossen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
versare rovesciare annaffiare colare, gettare fondere
exemples
  • Wasser auf (oder | ood über) den Braten gießen
    versare dell’acqua sull’arrosto
    Wasser auf (oder | ood über) den Braten gießen
  • rovesciare
    gießen verschütten
    gießen verschütten
exemples
exemples
  • die Pflanzen gießen
    annaffiare le piante
    die Pflanzen gießen
  • colare, gettare
    gießen in Formen gießen
    gießen in Formen gießen
  • fondere
    gießen schmelzen
    gießen schmelzen
gießen
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <goss; gegossen; h.unpersönlich | impersonale unpers>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
piove a dirotto
exemples
  • es gießt in Strömen
    piove a dirotto (oder | ood a catinelle)
    es gießt in Strömen