sien

„sien“: pronom possessif

[sjɛ̃]pronom possessif | Possessivpronomen pr poss <sienne [sjɛn]>

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples

le sien, la sienne

der, die, das seine

le sien, la sienne
le sien, la sienne

seine(r, -s)

le sien, la sienne
le sien, la sienne possesseur féminin

der, die, das ihre

le sien, la sienne possesseur féminin
le sien, la sienne

ihre(r, -s)

le sien, la sienne
les siens, les siennespluriel | Plural pl

die seinen ou ihren

seine ou ihre

les siens, les siennespluriel | Plural pl
mon fils et le sien

mein und sein ou ihr Sohn

mein Sohn und seiner ou ihrer

mon fils et le sien
elle m’a prêté la sienne j’avais perdu ma clef

sie hat mir ihren geliehen

elle m’a prêté la sienne j’avais perdu ma clef

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

[sjɛ̃]adjectif possessif | attributives Possessivpronomen adj poss littéraire | literarischlitt

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples

un sien cousin

ein Vetter von ihm ou ihr

einer seiner ou ihrer Vettern

un sien cousin
la sienne de maison est plus grande emphatique familier | umgangssprachlichfam

sein ou ihr Haus ist größer

la sienne de maison est plus grande emphatique familier | umgangssprachlichfam
considérer, regarder comme sien

als das seine ou ihre, als sein ou ihr Eigentum betrachten, ansehen

considérer, regarder comme sien
faire siennes les idées, les revendications dequelqu’un | jemand qn

sich (datif | Dativdat) jemandes Ideen zu eigen machen

jemandes Forderungen zu den sein(ig)en ou ihr(ig)en machen

faire siennes les idées, les revendications dequelqu’un | jemand qn

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

[sjɛ̃]substantivement | als Substantiv gebraucht subst

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples

y mettre du sien

das Seine ou Ihre, sein(en) ou ihr(en) Teil dazu beitragen

y mettre du sien

exemples

exemples

faire des siennes

Dummheiten, dumme Streiche machen

faire des siennes
il a encore fait des siennes

er hat sich (datif | Dativdat) wieder was geleistet

il a encore fait des siennes