secours

"secours" - traduction Allemand

„secours“: masculin

[s(ə)kuʀ]masculin | Maskulinum m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Hilfe, Hilfeleistung Hilfsdienst Unterstützung, Hilfe Hilfsgüter Entsatztruppe Autres exemples...

Hilfeféminin | Femininum f
secours

secours
Hilfeleistungféminin | Femininum f
secours

secours

aussi | aucha. Hilfsdienstmasculin | Maskulinum m, -mannschaft(en)féminin pluriel | Femininum Plural f(pl)
secours <pluriel | Pluralpl>

secours <pluriel | Pluralpl>

exemples

premiers secours <pluriel | Pluralpl>

Erste Hilfe

premiers secours <pluriel | Pluralpl>
secours d’urgence <pluriel | Pluralpl>

Hilfe in Notfällen

secours d’urgence <pluriel | Pluralpl>
secours en montagne <pluriel | Pluralpl>

Bergwachtféminin | Femininum f

secours en montagne <pluriel | Pluralpl>

exemples

boîteféminin | Femininum f, trousseféminin | Femininum f de secours

Verband(s)kastenmasculin | Maskulinum m

boîteféminin | Femininum f, trousseféminin | Femininum f de secours
éclairagemasculin | Maskulinum m de secours

Notbeleuchtungféminin | Femininum f

éclairagemasculin | Maskulinum m de secours
équipeféminin | Femininum f de secours

Hilfs-, Rettungsmannschaftféminin | Femininum f

équipeféminin | Femininum f de secours
issueféminin | Femininum f, porteféminin | Femininum f, sortieféminin | Femininum f de secours

Notausgangmasculin | Maskulinum m

issueféminin | Femininum f, porteféminin | Femininum f, sortieféminin | Femininum f de secours
postemasculin | Maskulinum m de secours

Unfallstationféminin | Femininum f

Rettungsstelleféminin | Femininum f

postemasculin | Maskulinum m de secours
roueféminin | Femininum f de secours

Reserveradneutre | Neutrum n

roueféminin | Femininum f de secours
sortieféminin | Femininum f de secours

Notausgangmasculin | Maskulinum m

sortieféminin | Femininum f de secours
trousseféminin | Femininum f de secours

Verband(s)kastenmasculin | Maskulinum m

trousseféminin | Femininum f de secours
au secours!

Hilfe!

au secours!
aller, (ac)courir, se porter, venir au secours dequelqu’un | jemand qn

jemandem zu Hilfe eilen, kommen

aller, (ac)courir, se porter, venir au secours dequelqu’un | jemand qn
appeler au secours

um Hilfe rufen

appeler au secours
appelerquelqu’un | jemand qn à son secours

jemanden zu Hilfe rufen

appelerquelqu’un | jemand qn à son secours
être d’un grand secours (pourquelqu’un | jemand qn)

(jemandem) eine große Hilfe sein

être d’un grand secours (pourquelqu’un | jemand qn)
être d’un grand secours (pourquelqu’un | jemand qn) choseaussi | auch a.

sehr hilfreich sein

être d’un grand secours (pourquelqu’un | jemand qn) choseaussi | auch a.
laisserquelqu’un | jemand qn sans secours

jemandem keine Hilfe leisten

laisserquelqu’un | jemand qn sans secours
porter secours àquelqu’un | jemand qn

jemandem Hilfe leisten

porter secours àquelqu’un | jemand qn
venir au secours dequelqu’un | jemand qn

jemandem zu Hilfe kommen

venir au secours dequelqu’un | jemand qn

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Unterstützungféminin | Femininum f
secours matériel, financier

secours matériel, financier
Hilfeféminin | Femininum f
secours

secours

Hilfsgüterneutre pluriel | Neutrum Plural npl
secours <pluriel | Pluralpl>

secours <pluriel | Pluralpl>

Entsatz(truppe)masculin avec terminaison féminine entre parenthèses | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)
secours terme militaire | Militär, militärischMIL

secours terme militaire | Militär, militärischMIL

exemples

Secours catholique

Caritasféminin | Femininum f

Secours catholique
Secours populaire

keine direkte Übersetzung frz Hilfsorganisation für Bedürftige

Secours populaire

Exemples d'usage pour "secours"

poste de secours

Unfallstationféminin | Femininum f

Rettungsstelleféminin | Femininum f

poste de secours

équipe de secours

Hilfs-, Rettungsmannschaftféminin | Femininum f

équipe de secours

police secours

Funkstreifeféminin | Femininum f

police secours

des secours urgents sont nécessaires

schnelle, sofortige Hilfe ist nötig

des secours urgents sont nécessaires

frein de secours

Notbremseféminin | Femininum f

frein de secours

issue de secours

Notausgangmasculin | Maskulinum m

issue de secours

s’élancer au secours dequelqu’un | jemand qn

jemandem zu Hilfe eilen

s’élancer au secours dequelqu’un | jemand qn

voler au secours dequelqu’un | jemand qn

jemandem zu Hilfe eilen

voler au secours dequelqu’un | jemand qn

appel au secours

Hilferufmasculin | Maskulinum m

appel au secours

crier au secours

um Hilfe rufen, schreien

crier au secours

escalier de secours

Nottreppeféminin | Femininum f

escalier de secours

chercher du secours

Hilfe holen

chercher du secours

porte de secours

Notausgangmasculin | Maskulinum m

porte de secours

se précipiter au secours dequelqu’un | jemand qn

jemandem zu Hilfe eilen

se précipiter au secours dequelqu’un | jemand qn

décider l’envoi de secours ou d’envoyer des secours

die Entsendung von Hilfsmannschaften beschließen ou beschließen, Hilfsmannschaften zu entsenden

décider l’envoi de secours ou d’envoyer des secours

appeler au secours

um Hilfe rufen

appeler au secours

sortie de secours

Notausgangmasculin | Maskulinum m ou -ausstiegmasculin | Maskulinum m

sortie de secours

colonne de secours

Rettungsmannschaftféminin | Femininum f

colonne de secours

boîte de secours

Verband(s)kastenmasculin | Maskulinum m

Erste-Hilfe-Kastenmasculin | Maskulinum m

boîte de secours

Traduction Français-Allemand de "secours"

"secours" - traduction Allemand

„secours“: masculin

secours

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples d'usage pour "secours"

Synonymes de "secours"