Traduction Français-Allemand de "streif"

"streif" - traduction Allemand

Streife
[ˈʃtraɪfə]Femininum | féminin f <Streife; Streifen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
ronde, patrouille
  • rondeFemininum | féminin f
    Streife
    Streife
  • patrouilleFemininum | féminin f
    Streife
    Streife
exemples
  • auf Streife sein
    être de patrouille
    faire la ronde
    auf Streife sein
Streifen
Maskulinum | masculin m <Streifens; Streifen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
bande, lamelle, languette, ruban, tranche bande, raie, rayure bande
  • bandeFemininum | féminin f
    Streifen (≈ Stoffstreifen, Papierstreifen)
    Streifen (≈ Stoffstreifen, Papierstreifen)
  • lamelleFemininum | féminin f
    Streifen (≈ Metallstreifen)
    Streifen (≈ Metallstreifen)
  • languetteFemininum | féminin f
    Streifen
    Streifen
  • rubanMaskulinum | masculin m
    Streifen
    Streifen
  • trancheFemininum | féminin f
    Streifen (≈ Speckstreifen)
    Streifen (≈ Speckstreifen)
  • bandeFemininum | féminin f
    Streifen Muster
    Streifen Muster
  • raieFemininum | féminin f
    Streifen im Stoff
    Streifen im Stoff
  • rayureFemininum | féminin f
    Streifen
    Streifen
  • bandeFemininum | féminin f
    Streifen (≈ Filmstreifen) umgangssprachlich | familierumg
    Streifen (≈ Filmstreifen) umgangssprachlich | familierumg
Klebstreifen
Maskulinum | masculin m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
ruban adhésif
streifen
[ˈʃtraɪfən]transitives Verb | verbe transitif v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
effleurer, frôler effleurer Autres exemples...
  • effleurer
    streifen (≈ berühren)
    streifen (≈ berühren)
  • frôler
    streifen
    streifen
exemples
  • effleurer
    streifen Thema figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    streifen Thema figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
exemples
streifen
[ˈʃtraɪfən]intransitives Verb | verbe intransitif v/i <Hilfsverb “sein” | verbe auxiliaire «sein»s.>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
vagabonder, flâner
  • vagabonder
    streifen (≈ umherstreifen)
    streifen (≈ umherstreifen)
  • flâner
    streifen
    streifen