glitter - traduction Allemand – dictionnaire Français-Allemand Langenscheidt

„ausgleiten“: intransitives Verb

ausgleiten

intransitives Verb | verbe intransitif v/i <irregulär, unregelmäßig | irrégulierirr; Hilfsverb “sein” | verbe auxiliaire «sein»s.> gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | style soutenugeh

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

glisser

glisser
ausgleiten

ausgleiten

exemples

das Messer glitt ihm aus

le couteau lui glissa des mains

das Messer glitt ihm aus

„glitt“

glitt

[glɪt]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

glitt → voir „gleiten“

glitt → voir „gleiten“

„hingleiten“: intransitives Verb

hingleiten

intransitives Verb | verbe intransitif v/i <irregulär, unregelmäßig | irrégulierirr,trennbar | séparable sép; -ge-; Hilfsverb “sein” | verbe auxiliaire «sein»s.>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

glisser sur... sa main...

exemples

über etwas (Akkusativ | accusatifakk) hingleiten

glisser suretwas | quelque chose qc

über etwas (Akkusativ | accusatifakk) hingleiten
ihre Hand, ihr Blick glitt darüber hin

sa main, son regard glissa par-dessus

ihre Hand, ihr Blick glitt darüber hin

„gleiten“: intransitives Verb

gleiten

[ˈglaɪtən]intransitives Verb | verbe intransitif v/i <gleitet; glitt; geglitten>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

glisser, planer prendre un jour de libre

glisser
gleiten <Hilfsverb “sein” | verbe auxiliaire «sein»s.>

gleiten <Hilfsverb “sein” | verbe auxiliaire «sein»s.>
planer
gleiten fliegend

gleiten fliegend

exemples

jemandem aus den Händen gleiten <Hilfsverb “sein” | verbe auxiliaire «sein»s.>

glisser des mains dejemand | quelqu’un qn

jemandem aus den Händen gleiten <Hilfsverb “sein” | verbe auxiliaire «sein»s.>
ins Wasser gleiten <Hilfsverb “sein” | verbe auxiliaire «sein»s.>

entrer doucement dans l’eau

ins Wasser gleiten <Hilfsverb “sein” | verbe auxiliaire «sein»s.>
über etwas (Akkusativ | accusatifakk) gleiten <Hilfsverb “sein” | verbe auxiliaire «sein»s.>

glisser suretwas | quelque chose qc

über etwas (Akkusativ | accusatifakk) gleiten <Hilfsverb “sein” | verbe auxiliaire «sein»s.>
über etwas (Akkusativ | accusatifakk) gleiten mit den Händen <Hilfsverb “sein” | verbe auxiliaire «sein»s.>

passer les mains suretwas | quelque chose qc

über etwas (Akkusativ | accusatifakk) gleiten mit den Händen <Hilfsverb “sein” | verbe auxiliaire «sein»s.>
über etwas (Akkusativ | accusatifakk) gleiten <Hilfsverb “sein” | verbe auxiliaire «sein»s.>

effleureretwas | quelque chose qc desoder | ou od avec les mains

über etwas (Akkusativ | accusatifakk) gleiten <Hilfsverb “sein” | verbe auxiliaire «sein»s.>
ein Lächeln glitt über ihr Gesicht <Hilfsverb “sein” | verbe auxiliaire «sein»s.>

un sourire passa sur son visage

ein Lächeln glitt über ihr Gesicht <Hilfsverb “sein” | verbe auxiliaire «sein»s.>

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

prendre un jour,etc., und so weiter | et cetera etc de libre (dans le cadre d’un horaire à la carte)
gleiten Arbeitnehmer umgangssprachlich | familierumg

gleiten Arbeitnehmer umgangssprachlich | familierumg

Traduction Français-Allemand de "glitter"