geordnetes - traduction Allemand – dictionnaire Français-Allemand Langenscheidt

„geordnet“: als Adjektiv gebraucht

als Adjektiv gebraucht | adjectivement adjt figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples

in geordneten Verhältnissen leben

mener une vie réglée

in geordneten Verhältnissen leben
geordnete Verhältnisse schaffen

mettre de l’ordre (dansetwas | quelque chose qc)

geordnete Verhältnisse schaffen

[ˈɔrdnən]transitives Verb | verbe transitif v/t <-e->

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples

alphabetisch, chronologisch ordnen

ranger, classer par ordre alphabétique, chronologique

alphabetisch, chronologisch ordnen
in geordneten Verhältnissen leben

mener une vie réglée, rangée

in geordneten Verhältnissen leben

exemples

seine Geschäfte, eine Hinterlassenschaft ordnen

régler ses affaires, une succession

seine Geschäfte, eine Hinterlassenschaft ordnen

[ˈɔrdnən]reflexives Verb | verbe réfléchi v/r <-e->

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples