Traduction Français-Allemand de "danebengehen"

"danebengehen" - traduction Allemand

haarscharf
Adjektiv | adjectif (qualificatif) adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
très net, nette, très précis
  • très net, nette
    haarscharf (≈ klar)
    haarscharf (≈ klar)
  • très précis
    haarscharf (≈ genau)
    haarscharf (≈ genau)
haarscharf
Adverb | adverbe adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
très nettement, avec une extrême précision de justesse, de peu
  • de justesse
    haarscharf (≈ ganz dicht, nah)
    haarscharf (≈ ganz dicht, nah)
  • de peu
    haarscharf
    haarscharf
exemples
  • haarscharf danebengehen auch | aussia. figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    manquer, rater de justesse, de peu
    haarscharf danebengehen auch | aussia. figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
danebengehen
intransitives Verb | verbe intransitif v/i <irregulär, unregelmäßig | irrégulierirr; Hilfsverb “sein” | verbe auxiliaire «sein»s.>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
passer à côté, manquer sa cible, porter à faux rater, échouer, manquer son but
  • rater
    danebengehen umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    danebengehen umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
  • échouer
    danebengehen
    danebengehen
  • manquer son but
    danebengehen
    danebengehen